既加冠益慕圣贤之道翻译

Question

如题所述

Answer 1

“既加冠，益慕圣贤之道”的翻译是“已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说”，出自明代宋濂《送东阳马生序》“既加冠，益慕圣贤之道，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问”。
“既加冠，益慕圣贤之道”是形容虚心向他人学习，“乡之先达”的意思是“乡里的先辈聪明人”，《送东阳马生序》的劝勉之意是力透纸背的，使马生从作者的经历中懂得学习必须“勤且艰”的道理。