既加冠益慕圣贤之道翻译？

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说。

出处：明·宋濂《送东阳马生序》

选段：

既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。

译文：

已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾快步走到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。

扩展资料：

这是作者写给同乡马君的一篇劝学的文章。文中以作者青少年时代在买书、求师不易的条件下如何苦学的亲身经历，劝勉当时太学生珍惜时间，勤学不怠，专心致志，刻苦自励。

通篇围绕劝学这一中心结撰。开头说自己自幼“嗜学”，接下去叙述自己如何“力学”，然后说明当今太学生学习条件之优越，最后以马生“善学”作结。全篇脉络分明，前后呼应;文辞畅达，情意恳切。文中以自己从师求学之难与太学生优越条件相对比，突出了中心思想。