求英语高人帮忙翻译一下,急~~

1、以长春、沈阳地区为主,负责开发汽车电子类客户,并在公司内部协调客户资源;
2、处理公司遗留的呆坏账;
3、参与公司的业务员招聘、培训工作;
4、参与制定公司客户管理和业务员激励办法;
5、做大客户的开发和维护工作;
6、负责公司2007年和2008年两次北京汽车展会参展工作。
7、不定期组织和参加公司内部业务技能培训。
8、开发河北地区客户;
9、05年起,负责开发东北地区汽车电子类客户;
10、参加长春一汽大众新捷达项目的招投标工作;
11、参加长春一汽A501项目的超投标工作;
12、与长春一汽轿车股份有限公司、长春一汽大众建立良好的客户关系;
13、协助天津分公司参加的多次专项展销会;
14、公司产品在北方的市场宣传,以通用继电器和汽车继电器为主;
15、在工作之初,去厦门宏发总公司接受过两周的生产培训。

1、以长春、沈阳地区为主,负责开发汽车电子类客户,并在公司内部协调客户资源;
Be in charge of automobile electron clients developing and assorting with company clients resource, mainly in Changchun and Shenyang area.
2、处理公司遗留的呆坏账;
Deal with the bad debt left behind by the company.
3、参与公司的业务员招聘、培训工作;
Be concerned with the operation specialists interview and HR trainning work.
4、参与制定公司客户管理和业务员激励办法;
Be concerned with establishment of clients management and incentive mechanism for stuff.
5、做大客户的开发和维护工作;
To develop and stick up for the VIP clients.
6、负责公司2007年和2008年两次北京汽车展会参展工作。
Be in charge of the attendence of two automobile exhibitions in Beijing.
7、不定期组织和参加公司内部业务技能培训。
To hold and join the business skill in company irregularly.
8、开发河北地区客户;
To develop the clients of Hebei Area of China.
9、05年起,负责开发东北地区汽车电子类客户;
From 2005, be in charge of automobile electron clients in Northeast China.
10、参加长春一汽大众新捷达项目的招投标工作;
To attend the bid of New Jieda project of Changchun FAW-Volkswagen Automotive Company.
11、参加长春一汽A501项目的超投标工作;
To attend the exceed bid of A501 project of Changchun FAW-Volkswagen Automotive Company.
12、与长春一汽轿车股份有限公司、长春一汽大众建立良好的客户关系;
To keep good relationship between Changchun FAW-Volkswagen Automotive Companys.
13、协助天津分公司参加的多次专项展销会;
To assit to Tianjin sub-brunch with Specific Fairs several times.
14、公司产品在北方的市场宣传,以通用继电器和汽车继电器为主;
To do the marketing work in North China for general relay and automobile relay mainly.
15、在工作之初,去厦门宏发总公司接受过两周的生产培训。
At the beginning of the work, undertook a production trainning for two weeks by Xiamen Hongfa Head office.

一些比较专业的词汇可能你会知道的更具体:)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-28
1、By Changchun, the Shenyang area primarily, is responsible to develop the automobile electron class customer, and in company interior coordinated customer resources
2、The processing company leaves behind bad debt
3、The participation company's clerks advertise for, the training work
4、Participates in the formulation company client management and the clerk drives the means
5、Makes the big customer the development and the maintenance work
6、Is responsible for the company in 2007 and in 2008 two Beijing automobile exhibition participation work.
7、Organizes and participates in company interior service skill training non-periodically.
8、Develops the Hebei area customer
9、05 years, are responsible to develop the Northeast area automobile electron class customer
10、Participates in Changchun FAW populace new Jieda project the move of bid work
11、Participates in Changchun FAW A501 project the ultra bid work
12、With the Changchun FAW passenger vehicle Limited liability company, Changchun FAW populace establish the good customer relations
13、Assists the Tianjin Subsidiary company to attend many times the special exhibition
14、Company product in north market propaganda, by general relay and automobile relay primarily
15、At the beginning of the work, goes to Xiamen great to send the corporation to have two week-long production training.

(楼主~你要我的命啊~电脑+人脑,OK!)
第2个回答  2008-07-28
1st, by Changchun, the Shenyang area primarily, is responsible to develop the automobile electron class customer, and in company interior coordinated customer resources; 2, the processing company leaves behind bad debt; 3, the participation company's clerks advertise for, the training work; 4, participates in the formulation company client management and the clerk drives the means; 5, makes the big customer the development and the maintenance work; 6, responsible company in 2007 and in 2008 two Beijing automobile exhibition participation work. 7, organizes and participates in company interior service skill training non-periodically. 8, develops the Hebei area customer; 9, 05 years, is responsible to develop the Northeast area automobile electron class customer; 10, participates in Changchun FAW populace new Jieda project the move of bid work; 11, participates in Changchun FAW A501 project the ultra bid work; 12, with the Changchun FAW passenger vehicle Limited liability company, Changchun FAW populace establishes the good customer relations; 13, assists the Tianjin Subsidiary company to attend many times the special exhibition; 14, company product in north market propaganda, by general relay and automobile relay primarily; 15, at the beginning of the work, goes to Xiamen great to send the corporation to have two week-long production training.
第3个回答  2008-07-28
真多啊
相似回答