日语中“对不起”到底有几种说法？

Question

すまない、ごめなさい、わるい、すみませn 在很多动画和日剧中上面几个词都好像是抱歉，对不起的意思。但是具体有什么区别呢？ 谢谢

Answer 1

すみません 对不起，比较常用的说法

すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用

ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。

申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。

失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。

Answer 2

すみません是尊敬用语，属于正式的道歉，在这之上还有申し訳ありません、属于更加郑重的道歉
すまない、是すみません的简单说法，一般熟人之间男的用的比较多
ごめんなさい比前面的语气要轻，熟人之间用的较多，比它更轻的还有ごめん
わるい就是不好意思，也是男的用的较多，不能算是道歉

Answer 3

日语小知识，请跟我一起学习吧

Answer 4

平时用的：すみません（口语中省略为すいません、すまない、すまん）
和平辈之间用的：ごめんなさい（口语中省略为ごめん）
对长辈用的：もうしわけございません
非常草率的：わるい（口语中省略为ワリー）
非常郑重的：おわびいたします
不含“道歉”成分，仅仅出于客气的时候：しつれいですが（如：“对不起，铅笔借我用一下，行吗？”“对不起，城南大街怎么走？”等等）