上海话和宁波话！

Question

我是宁波人，虽然刚来上海，上海话也都听的懂.而自己说宁波话慢点上海人也听的懂，但要我说上海话却很难，上海话很软，宁波话很硬，我说上海话觉得很娘娘腔的样子！现在常住上海也总得学上海话！但1年多了不好学.我一个江苏朋友倒学的很快，难道是方言烙下了的原因？

Answer 1

这个是历史原因吧，上海人很大一部分都是有着宁波血统的，所以有些话甚至是上海和宁波的共同语言，譬如“阿拉上海人，阿拉宁波人”等等，至于两地方言基本来说是差不多的，就是语调上有点区别。细一点来说，上海话稍微好学一点，宁波话就和日语一样更难学一点。
其实就其他风俗习惯来说，上海和宁波这两座城市是很相近的，包括现在不仅仅都是长三角最重要的城市，而且都是经济很发达，两个最牛的港口也是一个在上海一个在宁波，都是沿海的国际化城市，很有活力很时尚很开放。
区别就是上海更大更繁华但是比较浮躁，宁波就是小一点安静一点但是比较精致城市规划像欧洲的国家。
总而言之，这两座城市是中国改革开放之后取得成果两座典型的城市，只是上海国家投入更多的钱去开发浦东什么的，而宁波是靠自力更生然后才被国家重视的，这两座城市基本构成了长三角城市群的的核心地带，一个是直辖市，一个是浙江经济最发达的城市，但是宁波不是作为省会城市在政治权利上还是杭州更加优待，所以每年的收入还是得上交一点的，上海其实上交国家也一样，谁叫他们都这么发达呢

Answer 2

上海人1/3都有宁波血统的,语言大多相通.但江苏南部的苏州因为离上海更近,所以在语言上影响的也很多,比如说苏州话和上海话都很软!没什么的,慢慢的你自己都没发觉到你其实已经在讲上海话了,只要你是想融入那里的生活的,就有一个潜移默化的过程!By the way,偶也是宁波人,呵呵~其实阿拉宁波人跟上海人交往相对其他地方的人来说还是很容易!毕竟有文化这根纽带紧连沪甬!祝你在上海事事顺利哦!本回答被提问者采纳

Answer 3

是啊 上海人对宁波人还是很友善的 基本上是一家嘛
说宁波话也满好的 只要词汇不要用太特殊的 基本能交流的

如果要学上海话 我觉得把音调变变就可以了

阴去调的字，宁波话是降调，读成上海话的平升调就可以了，其他音调差别不多。很多普通话里第四声的在宁波话和上海话是清声母的字读阴去调，比如“半”、“去”、“四”等等。

宁波话：
阴平52 阴上325 阴去 52 阴入(55)
阳平223 阳上223 阳去223 阳入(23)

上海话（新派）：
阴平52 阴上334 阴去334 阴入(55)
阳平223 阳上223 阳去223 阳入(12)

上海话（老派）：
阴平52 阴上44 阴去35 阴入(55)
阳平22 阳上213 阳去13 阳入(22)

Answer 4

你大概习惯说宁波话了。实际上在以前的上海，宁波人比上海人还多，五个人里有三个宁波人．上海方言里有很多都是学宁波话的。既然听得懂，就肯定能学会．多听听上海的沪剧．或者讲上海话的节目，多说就行了．

虽然你常住上海，但不一定要会说上海话．毕竟上海实行普通话教育，一棒子人都讲普通话的，有的上海人连上海话都不会讲也是有的．何必一定要学会呢．

Answer 5

我在上海念了四年大学，最后还是没能学会上海话。就只有几句简单的上海话讲起来上海人能听懂，其他的虽然自认为学得很像，可他们楞是听不懂咯。。。估计就是我们这边话太硬了，讲起话他们听着都说像吵架一样。

暴破音和浊辅音比较多，而上海话较多是清辅音。