奥运资料汉译英～～

Question

奥运会的项目
在2008年北京奥运会上，比赛项目是这样划分的：大项、分项和小项。
与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。
其中，有些项目没有分项，分项最多的是水上项目，包括了游泳、花样游泳、水球和跳水4个分项。田径虽然没有分项，却有46个小项，其中男子24个小项，女子22个小项，是奥运会项目中金牌最多的。其次是游泳，虽然没有分项，但是有32个小项，男女各16项。
国际奥委会主席罗格说，武术将作为比赛项目出现在2008年北京奥运会上，其全称是“北京2008奥运会武术比赛”。
奥运会吉祥物
福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，在中国，叠音名
字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。
福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。

（请高手将以上全译为英文，也如上分段，偶急用额～～大虾速度！！）

Answer 1

Olympic Games projects
In 2008 Beijing Olympics, this event is of the: big projects, and sub-subparagraph. And the Athens Olympic Games, Beijing Olympic Games is a major event 28, 28: track and field, rowing, badminton, softball, basketball, football, boxing, canoeing, cycling, fencing, gymnastics, weightlifting, handball, Hockey, judo, wrestling, water projects, modern pentathlon, baseball, equestrian, taekwondo, tennis, table tennis, shooting, archery, triathlon, sailing and windsurfing volleyball.e breakdown of some items did not, is the largest sub-water projects, including swimming, synchronized swimming, water polo and diving four sub-item. Although there is no breakdown of track and field, there are 46 Xiao Xiang, Xiao Xiang 24 men, 22 women Xiao Xiang, the Olympic Games is the largest project in the gold medal. This was followed by swimming, although no breakdown, but there were 32 small items, the 16 men and women.

International Olympic Committee President Jacques Rogge said that as a martial arts competition will appear in the 2008 Beijing Olympic Games, its full title is "2008 Beijing Olympic Games Wushu Competition."
Olympic mascots
Fuwa Beijing in 2008 is the 29th session of the Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, from China's vast land of mountains, rivers, lakes and sea-people image of favorite animal. Fuwa to children around the world convey friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a desire.

Fuwa is the closest five lovely small partner, and their integration into the shape of the fish, panda, the Olympic flame, Tibetan antelope and the swallow's image. Each doll has a Lang Lang missing you name: "Beibei," "Jingjing," "Huanhuan," "Yingying" and "Nini", in China, Permian-name is a favorite expression of the child Of the traditional way. When the names of the five children together, you will read out Beijing in the world for his kind invitation "Beijing welcomes you."Fuwa on behalf of the Chinese people's dream and desire. Their prototype contains a headdress and with the sea, forest, fire, earth and air links, its image of the traditional Chinese art performance, has demonstrated China's splendid culture.