99问答网
所有问题
当前搜索:
英语翻译中国诗词
如何用
英语
表达
中国诗词
名句
答:
关于用英语翻译中国诗句篇一
赠汪伦 李白乘舟将欲行 忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情 To Wang Lun I, Li Bai, sit aboard
a ship about to go When suddenly on shore your farewell songs o'erflow.However deep the Lake of Peach Blossom may be,It's not so deep, O...
求
英文
版的
中国古诗
词
答:
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪
。英文:
The country has broken mountains and rivers
, and the city has deep vegetation in spring.Tears splash when you feel it, and you hate the birds.The beacon fire lasts for thre...
求两篇讲述节日的
中国古诗
词以及这首古诗所对应的
英语
译文(ps:不要...
答:
关山月李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS Li
Bai From Heaven's Peak the moon rises bright,Over a boundless sea of cloud.Winds blow...
有没有
中国古诗
词的
英语翻译
?
答:
I croon this poem in delight.这里还有很多古诗翻译
,强烈推荐搂住看一看吧!我也收藏这个页面 http://www.cn-trans.com/po-4.htm
人们是怎么
翻译古诗
的?
答:
die.——王夫之《尚书引义·太甲》
以上绝美的诗词翻译都出自学涉中西、精通中外文学的齐文昱先生之手!齐文昱先生谙熟英文《圣经》与莎翁作品,中英文名句信手拈来,出口成诵;作为一名优秀的译者,他翻译、发表大量优美的英美散文,英译文《当爱恋注满今生》和林徽因诗作在国家一级刊物发表并被大众广为...
中国古诗词翻译
成
英语
后是什么样的
答:
【饮酒】 On Drinking Wine 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。I have built my cottage amongest the throng of men, And yet there is no noise of horse and of carrige. You...
中国诗词
用
英语
怎么说
答:
中国诗词_百度
翻译 中国诗词
[网络] Chinese Poems; chinese poem;[例句]最近他给八篇中国诗词(其中四篇为情诗)配上了钢琴曲。He recently set eight Chinese poems, four of them love songs, to piano music.进行更多翻译
求
中国
古代爱情
古诗词
名句
英语翻译
答:
黛玉葬花词
英文翻译
Flowers fade and fly,and flying fill the sky;Their bloom departs, their perfume gone,yet who stands pitying by?And wandering threads of gossamer on the summer-house are seen,And falling catkins lightly dew-steeped strike the embroidered screen.A girl within the ...
唐诗宋词,这个词用
英语
要怎么说,
中国古诗
词,要怎样
答:
唐诗宋词,这个词的
英文翻译
_百度翻译 唐诗宋词,这个词 Tang poetry, the word 全部释义和例句试试人工翻译 唐诗宋词,这个词 Tang poetry, the word 全部释义和例句试试人工翻译
中国诗词
英文
版 急急急急~~~
答:
夜间常失眠,默诵唐诗,译成
英文诗
来消遣。 === 静夜思 李白 Musings on a Quiet Night Li Bai 游子吟 孟郊 For Her Son Who'll Be Away for a While Meng Jiao 春晓 孟浩然 Spring Morn Meng Haoran 登鹳雀楼 王之涣 Going up the Stork Tower Wang Zhihuan 相思 王维 Love's Yearnings Wang Wei 悯农二...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文翻译古诗
《春晓》古诗英文版
杜甫《绝句》英文版
英文翻译中国古诗
正版中国古典诗词英译
中国古诗翻译英文短句
唐诗英译100首
中文古诗词英语怎么说
中文古诗词的英语