99问答网
所有问题
当前搜索:
汉英语言对比
考上翻译硕士笔译之后都学什么?
答:
一是专业必修课(通常为5门)常见的开设的课程有文献查找与论文写作、
英汉
文本编译、近代翻译史与翻译理论、宏观经济学概论、
语言
服务项目管理;二是限制性选修课(常见8门选择4门)常见的开设课程有译本比较与正误、翻译实践I:英汉笔译、翻译实践II:
汉英
笔译、企业社会责任及伦理管理、人力资源管理、人力资源...
刘坚研究项目
答:
2007至2008年,他同样主导了一项湖南省教育厅课题,《中英文产品说明书文体
对比
及翻译研究》(06C325)。在2003年至2004年间,他参与了湖南省教育厅的《
汉英
科技实用文体的对比及翻译研究》(02C161)项目。此外,刘坚还在宁波工程学院主持了一项校级教改课题《IT环境下"学为中心,师重引导"的大学
英语
教学...
潘文国的研究方向
答:
汉英对比
史)汉语
语言
学(字本位理论)翻译理论与实践(西方当代翻译理论、典籍英译、诗歌翻译、美文翻译)古代汉语(诗词格律、古文今译、古代汉语教学)现代汉语(语法理论、对外汉语教学)汉语音韵学(等韵学、《切韵》音系)汉语构词学(汉语构词法史、汉语外来语)文化语言学(中外命名艺术、文化语言...
从“雷人”到“达人”100个网络热词汉译英内容简介
答:
通过阅读,读者不仅能扩充词汇量,还能增进对翻译技巧的深刻理解。作者精心挑选的100个热词,每个都经过严格的筛选。书中所引用的例句都曾在《环球时报》发表,确保了译文的权威性。此外,作者谨慎处理了内容,避免涉及政治和宗教等敏感话题,确保译文的适用性和中立性。这是一本既能提升
语言
技能,又能增进...
请问动物在西方和中国意义有什么不一样
答:
(1) 同一动物词在汉英两种语言中褒贬意义截然不同。同一动物词在英语中表示褒义, 在汉语中却表示贬义, 如狗 (dog)、猫头鹰 (owl)、熊 (bear)。与人友善的dog 和令人厌恶的狗。在
英汉语言
中狗的基本意义是一致的, 都表示家养的, 有四条腿, 可帮人看家护院的一种动物。但其文化内涵意义却差异甚...
如何提高自己的汉译英水平?
答:
2.学习语法和词汇:掌握
英语
的基本语法规则和常用词汇是翻译的基础。可以通过参加英语培训班、自学教材或在线课程来提高自己的语法和词汇水平。3.多做练习:翻译是一项需要不断练习的技能。可以选择一些中文文章进行翻译练习,然后与英文原文进行
对比
,找出自己的不足之处并加以改进。4.注意
语言
风格和文化差异...
汉英
翻译教程是大几学的
答:
《
汉英
翻译教程》是武汉大学出版社出版的图书。本书将理论精讲、技巧介绍和实践提高融为一体,重视基础训练,强化
英汉对比
分析,体现启发式教学法,便于课堂教学。
关于
语言
学的论文
答:
例如刘绍忠的《“清”字用法
汉英对比
》。 3.3 社会
语言
学的研究 《外国语》和《外语教学与研究》上共有10多篇;社会语言学的研究特点主要表现在:(1)由宏观方法转入微观具体语言现象分析,例如:《委婉语社会语言研究》、《语言变化的社会因素》。 (2)从解释的社会学角度转向心理学语言运作的社会心理机制。例如:...
东西方数字九的文化
对比
分析与翻译论文
答:
下面是我为大家精心准备的:东西方数字九的 文化
对比
分析与翻译相关论文。仅供大家参考! 东西方数字九的文化对比分析与翻译全文如下: 一、前言 "数是人类思维发展到一定阶段,为适应社会生产活动的需要,在符号的帮 助下产生的。"(苏金智,19 91)"数字是
语言
学中的一个特殊的领域。在科 学的数字世界里,它的...
请英文高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答:
原文 Are you, or have you been, highly paid for your work? For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily comparable thing. The sale of a company is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high compensation — we do argue...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜