99问答网
所有问题
当前搜索:
汉英语言对比
刘宓庆的学术著作
答:
刘宓庆翻译论著全集之四:《新编
汉英对比
与翻译》(2006.04)该书以汉语为本位的,遵循“本位观照、外位参照”的原则,采取“相对可比”的态度,研究非常系统、描写非常细致。第一章探讨汉英对比研究方法论与翻译问题,第二章为汉英语法特征比较,第三章、第四章和第五章分别探讨了汉英主语、谓语和宾语之间的差异以及进行...
语言
不能脱离文化而存在。是哪个语言学家说的
答:
宗教等文化背景方面的差异,人们对各种颜色所产生的联想不尽相同。因此,每个民族的
语言
都包含着大量的颜色词。同样地,中西方两种文化之间存在着差异,这使得中西方人们对表示颜色的方法和用词不尽相同,对同一颜色的理解和使用也有所不同。可以说,
汉英
颜色词的
对比
在一定程度上反映了中西文化的差异。
英语
专业八级考试中汉译英和英译汉各占多少分值?怎么去备考呢?_百度知 ...
答:
(1) 强化两种
语言对比
的意识,加深对两种语言结构不同点的认识;(2) 加强对语言文化背景知识的了解;(3) 加强翻译理论及技巧的教学,强调理论与技巧的运用;培养熟练运用各种翻译技巧的意识与能力;(4) 加强语言基本功的训练,提高语言表达能力和语言的准确性,注重语言的得体性。以上资料来自“外教社四八级在线”的应试...
浙江大学外国
语言
文化与国际交流学院的研究生导师介绍
答:
刘海涛:计量语言学、语言规划、依存语法马博森:话语分析、系统功能语言学、语用学和语料库语言学庞继贤:应用语言学、话语分析、专业领域英语运用瞿云华:基于语料库的语言研究、
汉英英汉对比语言
研究、计算语言学、汉英…沈弘:中世纪与文艺复兴时期英国文学、目录学与版本研究、中外文化交流沈杰:人居环境...
跪求翻译,有哪位好心人可以帮我翻译下面这几段文字??
答:
翻译课程教学“通过介绍各类文体
语言
的特点,
汉英
两种语言的
对比
和分析以及各种不同文件的翻译方法, 使学生掌握
英汉
双语翻译的基本理论, 掌握英汉词语, 长句及各种文体的翻译技巧和英汉互译的能力”教学翻译的阅读分析理解恰是翻译过程不可缺少的第一步。Translation teaching "through the introduction of ...
二语习得中的interlanguage是什么意思
答:
Lado提出的对比分析理论 20世纪60年代中期在第二语言的习得中仍然占据统治地位。对比分析是应用性的对比研究,特指外语教学中对语言难点进行分析的一种分析方法,即运用
语言对比
的方法来预测哪些语言现象会在外语学习中对学生造成困难,困难的程度如何;对学生已经出现的理论加以分析和解释。因此,...
自学
语言
理论,请推荐一系列《语言学/语义学/语用学/修辞学/符号学/词 ...
答:
语言
学和语言的应用 上海外教 王宗炎 2000 语言系统及其运作 上海外教 程雨民 1998 模糊语言学 上海外教 伍铁平 2000
汉英对比
语法论集 上海外教 赵世开 2000 语言共性论 上海外教 程工 2000 语义学教程 上海外教 李福印 2000 教学篇章语言学 上海外教 刘辰诞 2000 英语语言学纲要 上海外教 丁言仁 2001 交际法英语...
英语
专业毕业论文选题方向
答:
浅议中西逻辑思维模式的差异及其语言表达 浅析中西文化差异在
汉英语言
中的体现 浅析中西方文化差异对我国网球运动发展的影响 中西方文化差异与英语教学 中西方文化差异及其对科学技术发展的影响 中西方文化差异对翻译的影响 中西方文化差异点滴 中西方送礼与受礼文化之差异 中西方思维差异与写作风格
对比
分析 中...
英语
专业论文选题
答:
三、
语言
教学研究类方向 语言研究、教师语言及学习者语言研究教学方法与技巧研究、课堂教学管理策略研究、学生个体差异研究、影响教学效果的外部条件研究教育技术的使用与开发研究、教材的分析与评估研究。四、翻译与翻译研究类方向 英美翻译理论研究英美翻译理论
对比
研究、
英汉
-
汉英
翻译方法与技巧研究、文学翻译(...
英语
.question
答:
我们稍微留心一下就会发现,尽管汉字和
英语
单词是两种截然不同的
语言
文字,但它们有着共同的表现形式:汉语拼音字母与英文字母同形。这就使得某些汉字的拼音字母组合(对无关紧要的拼音声符进行省略)与一些英语单词的英文字母组合恰好相同。对于常用的汉字,我们已基本上烂熟于心,若利用汉语拼音为中介与英语...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜