99问答网
所有问题
当前搜索:
文言文怎样翻译成现代文
如何
将
古文
改
为现代文
?
答:
文言文翻译
的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用
现代
汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有...
怎么
将
文言文翻译成
白话文
答:
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整
为现代
汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活
译成
“(湖面)风平浪静”。
古文翻译
口诀 古文翻译,自有顺序,...
如何
将
文言文翻译成现代文
?
答:
文言文翻译
可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
如何
把
文言文翻译成
白话文?
答:
文言文翻译
可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
如何
进行
文言文翻译
?
答:
文言文翻译
的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用
现代
汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,...
文言文翻译
的五种方法
答:
古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力。 所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法。古文翻译是指把
古文翻译成现代
汉语。 古文翻译的过程是全面运用和加深理解
文言
语法、词汇等知识的过程,所以翻译是学习古文的一个重要方法。古文翻译的方法主要有直译、意...
文言文翻译成现代
汉语的翻译器是什么?
答:
名字:在线
文言文翻译
网址:wyw.5156edu.com
古文翻译
是指将文言文、古诗词等古代语言
翻译成现代
常用语。其中古文翻译分为直译和意 译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一 丝不苟,确切表达原意。所谓意译,是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现...
文言文
时
怎样
发展到白话文的
答:
特别是秦隶到
现代
文字,汉字基本上没有发生变化。从
文言文
到白话文,语体变了,而记录语言的符号没有变。 汉字这种超时代的特点,使古今汉语在书面上衔接得天衣无缝。汉语方言十分复杂,文言文千年一贯,具有超方言的作用;汉字更是有超方言的作用,文言文的这项功能汉字也能承接,汉字为其记录形式的白话文能够在全国各个方...
帮忙翻译把
文言文翻译成现代文
答:
完全得到了古往今来的结构气势,把前人独特的地方综合起来。让孔子来考察精炼他的主旨要义,还不知道以多为贵啊。我认为能做别人不能做的,没有什么非这样不可,那么从有了诗人以来,还没有那个人能赶得上杜甫。当时山东人(山东指崤山、华山以东,不是现在的山东省)李白也凭借出奇的文字取胜,人们把...
文言文
现在
怎么
说
答:
1.
文言文
中“但是”
怎么
说 文言文中的“但是”有“但”、“然”、“而”等。我们一般都是用这几个连词来表示转折的。用“但”表示转折,与
现代
汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中:“公干有逸气,但未遒耳。”这一句可以
翻译为
:刘桢的文风洒脱奔放,但是还不够刚劲有力罢了。用“...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜