99问答网
所有问题
当前搜索:
文言文怎样翻译成现代文
把《两小儿辩日》
文言文译成现代文
答:
译文 孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近...
文言文
与
现代文
转化
怎么
做?
答:
文言文
与
现代文
不是“变”的关系。所谓“现代文”即“白话文”,指用当时社会语言写的文章。用古代社会语言写的叫“古代白话文”,后来有“近代白话文”、“现代白话文(现代文)”,都反映了不同历史时期的社会语言特点。先秦时期的社会语言是当时文章语体基础,可以说,文言文也是最早的“白话文”。...
《长歌行》(《汉乐府》)
古文翻译成现代文
答:
作者或出处:《汉乐府》
古文
《长歌行》原文: 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。《长歌行》
现代文
全文
翻译
: 菜园中生长着绿色的葵菜,叶上的晨露待阳光一照就干了。春天的暖气向大地施布著恩泽,万物...
文言文
《晏平仲御妻》
翻译成现代文
答:
丈夫听了,不觉羞惭满面,深深谢过道:“我从此改悔,
怎么样
? ” 妻子说:“ 只要有晏子一样的智慧,再加上你的相貌,能努力行仁义之道,侍奉明主,一定能够扬名的。一个人以具有仁义的品德为荣,宁肯为此接受贫贱,决不因徒有富贵的虚名而骄傲。” 丈夫深感惭愧,从此谦虚做人。晏子看见车夫的变化...
文言文
残婿说鹿
翻译成现代文
答:
那边一个角,满头长了无数角。其次鼻涕长流,正无计揩抹,随着应声说:如果我看见了,拽起弓来,棚的一箭,急忙将右手作挽弓形状,鼻间一抹,全部擦去鼻涕,三女婿浑身发痒,难以禁止,忙将身背拉耸说:你倒大胆,还要射他!把我见了,几乎是吓唬死了,几乎是吓唬死了。《百度
文言文翻译
》...
文言文
时
怎样
发展到白话文的
答:
特别是秦隶到
现代
文字,汉字基本上没有发生变化。从
文言文
到白话文,语体变了,而记录语言的符号没有变。 汉字这种超时代的特点,使古今汉语在书面上衔接得天衣无缝。汉语方言十分复杂,文言文千年一贯,具有超方言的作用;汉字更是有超方言的作用,文言文的这项功能汉字也能承接,汉字为其记录形式的白话文能够在全国各个方...
怎样
将
文言文
改写成白活散文
答:
6.
如何
将
古文
改写
成现代文
古文改写的技巧 江苏 邱孔龙 改写是在原题材的基础上进行再创作。 改写的方法多种多样。可以改换体裁,如将诗歌改写成散文,戏剧改写成故事,小说改写成戏剧;可以改换人称;可以改换表达方式,如将描写改成叙述,把叙述改成描写。 也可以对原文进行取舍、丰富和补充。但一般不改作原作的主...
把画蛇添足的
古文翻译成现代文
答:
一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够
为
它画脚。”他 还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你
怎么
能给它 画脚...
文言文翻译成
白话文叫什么
答:
发展到中古时期,写文章的语言和说话的语言出现了分歧,于是,人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章变成了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“
翻译
”,实际上是把文言文改写成白话文。
文言文
现在
怎么
说
答:
1.
文言文
中“但是”
怎么
说 文言文中的“但是”有“但”、“然”、“而”等。我们一般都是用这几个连词来表示转折的。用“但”表示转折,与
现代
汉语的“但是”用法同。如曹丕《与吴质书》中:“公干有逸气,但未遒耳。”这一句可以
翻译为
:刘桢的文风洒脱奔放,但是还不够刚劲有力罢了。用“...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜