99问答网
所有问题
当前搜索:
辄予五十金是什么意思
徙木立信
文言文和译文
答:
指通过某种手段树立典型,而使公众信服的行为
。译文:秦孝公已经任命了卫鞅,卫鞅想要实施变法图强政策,唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备,但没有公布,(卫鞅)恐怕百姓不信任,于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆,招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶,没有人敢去搬...
有一人徒之,
辄予五十金
,以明不欺翻译成白话文
答:
有一个人抬着木头到了目的地,于是便给了这个人五十两黄金,以此来证明自己的信用
。出自商鞅变法一事,后来演变成成语《徒木立信》。
商鞅立木原文及翻译
答:
2、翻译:法令已经制订完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头
,招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金。人们觉得奇怪,没有人敢搬动。又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金,以表明决不欺骗。然后终于发布...
商鞅立木建信的翻译
答:
译文:商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己
,于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头,招募(能)搬到北门的人,给予十金。百姓看到后对此感到奇怪,没有人敢去搬木头。(商鞅)又说:“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头,就给了他五十金,以此来表明没有...
有一人徙之,
辄予五十金
,以明不欺。翻译
答:
有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十斤黄金,
以表明他说到做到
。
商鞅立木文言文翻译
答:
令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,
辄予五十金
,以明不欺。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师...
商鞅变法 --《史记商君列传》 原文及译文 商鞅欲变法那句 。。。求你 ...
答:
(商)鞅欲变法,恐天下议己。令既具,未布,恐民不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙至北门者予十金。民怪之,莫感徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,
辄予五十金
,以明不欺。翻译:现在(法令)已经有了,还没有公布,害怕百姓不相信,于是立了一根三丈高的椽木在国都...
翻译:“募民有能徒置北门者
予十金
”
答:
这是商鞅变法的故事,招募百姓中有能够(将木杆)搬起来放到北门的人,给他十金。出处:《商鞅立木建信》秦商鞅 原文节选:令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木于国都市之南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,
辄予五十金
,以明不...
《徒木偾表》的翻译
答:
译文 战国时代,商鞅在秦国推行变法,他怕百姓不相信国家的改革法令,于是就决定在都城城门前,竖一根三丈长的木杆,公开宣布谁能搬走木杆,就赏给他
五十
两银子。当有人搬走后商鞅马上兑现,并且在同时颁布了变法政令。魏国的吴起在担任西河长官时,为了取信于民,在一天夜里派人在都城南门外竖立一根表杆...
商鞅立信的译文
答:
复曰:“能徙者
予五十金
。”有一人徙之,
辄
⑤予五十金,以明不欺。民信之,卒下令。注释 ①令:指变法的命令。②具:具备,这里指制定完备。③徒:迁移 ④金:古代货币单位。⑤辄:立即,就。⑴既:已经 ⑵具:完备 ⑶恐:恐怕,担心 ⑷乃:于是 ⑸募:广泛征求 ⑹徙:搬,迁移 ⑺置:到 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
有一人徙之辄予五十金翻译
有一人徙之徙的意思
徙置北门者徙的意思
能徒者予五十金中徒的意思
徒置北门者予十金的意思
能徙者予五十金翻译
能徙者予五十金的徙什么意思
令既具未布恐民之不信的意思