99问答网
所有问题
有一人徒之,辄予五十金,以明不欺翻译成白话文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-06-21
有一个人抬着木头到了目的地,于是便给了这个人五十两黄金,以此来证明自己的信用。出自
商鞅变法
一事,后来演变成成语《徒木立信》。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/B7tXB7BOe.html
其他回答
第1个回答 2013-06-21
有一个人把它搬走了,当下就给了他五十金,借此表明令出必行,绝不欺骗。事后就颁布了新法。
第2个回答 2013-06-21
翻译:有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十两黄金,以表明他没有欺骗老百姓。 以:来。 明:v.表明。
第3个回答 2023-08-19
这句话的意思是:如果有一个人被调走,就给他五十两金子,用来明确不会欺骗他。
相似回答
商鞅变法
原文
翻译
答:
原文:
商鞅变法令既具
,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令,令行于民。译文:
商鞅变法的法令已经准备就绪,但没有公布
。他担心百姓不相信自己,就在国都集市的南...
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
。
翻译
答:
有个人壮着胆子把木头搬到了集市北门,商鞅立刻命令给他五十斤
黄金,以
表明他说到做到。
商鞅立木建信的
翻译
答:
译文:
商鞅变法的条令已准备就绪,还没公布,担心百姓不相信自己
,于是(命人)在都城市场南门前放置一根高三丈的木头,招募(能)搬到北门的人,给予十金。百姓看到后对此感到奇怪,没有人敢去搬木头。(商鞅)又说:“能搬木头的人赏五十金。”有一个人搬了木头,就给了他五十金,以此来表明没有...
商鞅变法
--《史记商君列传》 原文及译文 商鞅欲变法那句 。。。求你 ...
答:
原文:(商)鞅欲变法,恐天下议己。令既具,未布,恐民不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙至北门者予十金。民怪之,莫感徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。
翻译:现在(法令)已经有了
,还没有公布,害怕百姓不相信,于是立了一根三丈高的椽木在...
徙
木立信 全文
翻译
答:
变法的)法令。二、原文 孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
。卒下令。三、出处 出自《史记·卷六十八·商君列传》...
商鞅立木文言
文翻译
答:
。
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师公孙贾。明日,秦人皆趋令。行之十年,秦民大说,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。民勇于公战,怯于私斗,乡邑大治。
商鞅之木原文
翻译
答:
1、原文:商鞅令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。卒下令。2、翻译:
商鞅变法
的法令已准备就绪,还没有公布,商鞅担心百姓不相信自己,于是命人在国都市场南门...
史记 商君列传
翻译
答:
译文:孝公任用卫鞅后不久,商鞅打算变更法度,孝公欲从商鞅之言而变法,可是又怕天下议论他。令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徒。复曰“能徙者予五十金”。
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
。卒下令。译文:新法准备就绪后...
商鞅立木文言
文翻译
商鞅立木文言文
答:
令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺
。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰:“法之不行,自上犯之。”将法太子。太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其师...
大家正在搜
有一人徒之
予一人以宁是什么意思
予一人以偏爱
即予一人以慷慨
百姓有过在予一人的意思
徒留我一人伤悲
徒留我孤单一人
从予一人
惟予一人无良
相关问题
有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。翻译
求《移木之信》翻译
徙木立信 全文翻译
徙木立信文言文翻译
古文翻译,急!
文言文翻译
《商鞅立信》的翻译
商鞅立信(古文翻译)