99问答网
所有问题
当前搜索:
翻译有哪几种
翻译有哪几种
,比如同声翻译、首席翻译什么的!急!
答:
6、根据翻译媒介分为
口译、笔译、视译、同声传译等
。
翻译有哪些种类
答:
口译一般指口头翻译,
其基本方式有两种:一是连续.传译(consecutive
interpretation), 又称即席翻译,用于会议发言、宴会致辞、商务谈判、学术研讨、游览参观等场合,发言人讲完部分或全部内容之后,由口译人员进行翻译;二是
同声传译
(simultaneous interpretation),通常用于大型正式会议上,要求译员利用专门设备...
翻译有几种
形式?
答:
1. 逐字逐句翻译(Literal
Translation):逐字逐句翻译是一种直译的方法,按照原文的语序和语言结构逐字逐句地翻译成目标语言。这种翻译方法保留了原文的语言特点,但有时可能会出现语言不通顺、语法错误的情况。2. 意译翻译(Free Translation):意译翻译是一种更加灵活自由的翻译方法,不再按照原文的语序和...
翻译
都分
哪几种
答:
分为 笔译(书面
翻译
)和口译(口头翻译)希望对你有帮助
翻译
都分
哪几种
答:
翻译可以分为以下几种类型:1. 文字翻译:将一种语言的文字转换为另一种语言的文字。这种翻译包括口译和笔译两种形式,是最常见的翻译类型。2. 口译翻译:将一种语言的口头表达转换为另一种语言的口头表达。口译翻译通常需要实时进行,包括
同声传译
、交替传译等形式。3. 笔译翻译:将一种语言的书面表达...
翻译有几种
?
答:
一、
翻译种类
和翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“汉译 外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”)两种。就其工作方式来说,有口头
翻 译
(简称“口译”,interpretation)和笔头翻译(简称“笔译”, translation)之分。口译包括交替传译(简称“交传”,consecutive interpretation)和同声...
翻译有几种
方式?
答:
1、重译法(Repetition)在
翻译
中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些词语,否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用:一是为了明确;二是为了强调;三是为了生动。2、增译法(Amplification)为了使译文忠实地表达原文的意思与风格并使译文合乎表达习惯,必须增加一些词语。3、减译法(Omission...
翻译
的种类
有哪些
?
答:
1、视译:给你一段英文,你看着它,同时口头
翻译
成中文。2、听译:一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。3、即席口译:就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。难度从低到高依次为:视译、即席口译、听译。
翻译
模式
有哪些
呢?
答:
翻译
模式有:1、直译法 就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”,由于中国热而大为外国人...
翻译有哪几种
基本方法?
答:
每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时,就应采用意译法。意译要求译文能正确表达原文的内容,但可以不拘泥与原文的形式。2、归化和异化 归化
翻译
的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译,在这类翻译中,翻译者的努力被流畅...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译有哪几种译法
翻译有什么
翻译的分类有什么
翻译方法分为哪几类
翻译类型及分类介绍
翻译分为三大类
人名翻译有哪几种翻译方法
翻译分为同声传译和什么
翻译可以分为多少种语言