翻译都分哪几种

如题所述

推荐答案 2010-08-01

分为笔译（书面翻译）和口译（口头翻译）
希望对你有帮助

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WXWzzeeXt.html

第1个回答 2010-08-01

一、语内翻译 intralingual translation
语际翻译 interlingual translation
符际翻译 intersemiotic translation
二、口译 oral translation
笔译 written translation
机译 machine translation
三、专业性翻译 specialized-subject translation
文学翻译 literary translation
一般性翻译 general translation
四、全译 absolute translation
摘译 selective translation
编译 translation with reconstruction
五、直译 literal translation
意译 free translation

根据不同的分类方法，可以分为以上五种类型。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

翻译有哪些种类答：2、根据活动方式，翻译可分为口译(interpretation)和笔译(translation)两类。口译一般指口头翻译，其基本方式有两种：一是连续.传译(consecutive interpretation)，又称即席翻译，用于会议发言、宴会致辞、商务谈判、学术研讨、游览参观等场合，发言人讲完部分或全部内容之后，由口译人员进行翻译；二是同声传...

翻译的分类答：1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分...

翻译都分哪几种答：翻译可以分为以下几种类型：1. 文字翻译：将一种语言的文字转换为另一种语言的文字。这种翻译包括口译和笔译两种形式，是最常见的翻译类型。2. 口译翻译：将一种语言的口头表达转换为另一种语言的口头表达。口译翻译通常需要实时进行，包括同声传译、交替传译等形式。3. 笔译翻译：将一种语言的书面表达...

翻译都分哪几种答：分为笔译（书面翻译）和口译（口头翻译）希望对你有帮助

翻译的种类有哪些?答：1、视译：给你一段英文,你看着它,同时口头翻译成中文。2、听译：一边听一边翻译。即我们通常说的“同声翻译”。3、即席口译：就是别人说一段话,停下来,你翻译,然后他继续说,这样,说一段翻译一段。难度从低到高依次为：视译、即席口译、听译。

翻译有几种方式?答：negation在语法与翻译两个不同学科中含义不尽相同。作为一种翻译技巧，它主要指在翻译实践中，为了使译文忠实而合乎语言习惯地传达原文的意思，有时必须把原文中的肯定说法变成译文中的否定说法，或把原文中的否定说法变成译文中的肯定说法。7、分译法（Division)分译法主要用于长句的翻译。为了使译文忠实...

英汉互译的几种方法有哪些答：1直译法---就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”...

翻译有哪些分类答：翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。现代翻译分为人工翻译和机器翻译两种形式，不过随着AI技术的发展，机器翻译的精准度也在不断提升。下面一起来看看翻译的相关知识吧。翻译的分类有哪些人工翻译1、根据翻译者翻译时所采取的文化...

卡特福德将翻译分为三种类型答：1、就其程度而论，翻译可分为全文翻译（full translation)和部分翻译(partial translation)。前者指“原语文本的每一部分都要用译语文本的材料来替代”；后者指“原语文本的某一部分或某些部分是未翻译的，只需把它们简单地转移并掺和到译语文本中即可。部分翻译并非“节译”，而是因为种种原因某些词不...

大家正在搜

翻译方法有哪几种翻译有哪几种类型翻译有几种分数翻译英语翻译评分标准英语二翻译一般能拿多少分考研英语翻译0分考研英语翻译怎么给分考研英语翻译多少分