我在做英语阅读时，看到一个句子，我把不会的单词都查了出来，可是还不能翻译出来，这是为什么，怎么办?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-07-13

英语阅读的重点在连贯全篇文章的意思，而不是一个句子或单词，这也就是查单词和串句子都没有用的原因，做法之一是不理语法和句子结构，那是学英语时害人顶惨的两大没用毒素，再把全篇文章熟读至少三十次以上，连贯成为完整的意思，再一一熟悉词语和句子用法，辛苦一篇以后就套模式容易多了!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zzv7vOt7XX7vOW7OtB.html

第1个回答 2017-07-13

因为很多单词有多个意义，你查到的未必是句子里面所要的。

第2个回答 2017-07-13

Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.

第3个回答 2017-07-13

句子结构未分析清楚

相似回答

英语翻译为什么我知道成分了,不认识的单词也一一查了,却还是很难翻译到...答：(5)分合法。一个长句可分成若干部分来译，或者把原文的几个简单句用一个句子表达出来。(6)省略法：两种语言由于存在差异，表达时不可能总是对等，经常可以省略一些词和句子成分，如英语中的冠词汉语里没有，译时可以省略 4.应试中还应注意的问题 (1)词的指代问题要搞清楚 (2)汉语知识的应用，如修...

在英语阅读时,当我知道每个单词的意思,为什么还是翻译不起整句话的...答：那是因为你在翻译句子的时候 1没有找到句子的主干，就像汉语一样，要有主谓宾，定状补之类的 2 遇到一些否定的词，不知道如何翻译，比如not，没有 hardly ，几乎不，except除了，等等等等 3有的句子有of 结构，说的重点是of后面的名词，所以可以这样说，翻译句子的时候不能简单的把句子的每个单词...

写英语阅读时,单词意思知道,可就是翻译不出来,里面的结构我一点都不懂...答：可能是语法没掌握好没事的还有时间复习每个语法多读几遍例句找到一定的语感语感很重要英语是要靠练习的

在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么...答：2、词典不离手当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。

为什么我阅读英语短文时根据单词的意思逐字翻译,有时翻译不出来。我倒...答：那是因为你按照汉语的翻译习惯在翻译英语，那肯定会觉得要么翻译不出来，要么翻译出来的很生涩，建议你先把语法掌握好，然后再翻译句子的时候按照语法的分句子成分，最后再组装起来，要实在觉得困难，可以买一本翻译方面的书籍，在名师指导下练习，或许会更好些！

单词都认识,句子却翻译不出来怎么办?答：第一个，平时多加训练，并借助词典或者翻译软件，帮助自己理解句子，提高自己的单词储备量以及翻译能力。只有多加练习，才会熟能生巧，才能够从容应对。英语想要学习就应当掌握一定的学习技巧，在平时做练习，对于自己不能理解的句子，不能够正确的翻译，可以建筑词典或者翻译软件，帮助自己理解句子含义，不断...

我英语阅读翻译不来怎么办,明明单词都是认识的,可是却连不成一句话...答：）这样会养成一个不良习惯，特别注意生词、难词，却忽视了对意思的理解，很少有同学说过对大学英语课文感兴趣，因为他们学习大学英语的过程几乎就是一个背单词的过程。这样在阅读的时候，他们也按通常的习惯，注意词汇，重视局部，忽视整体。想想我们的汉语阅读：很多人小时就开始看课外书了，有时很多字都...

做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,这是怎么回事?答：然后按照我们个人的语感和翻译方法来进行英汉互译。那么，如果我们在做英语阅读，都告诉当中每一个单词都认识，但是连成一句话的时候却没有得到一个完整的句子，该怎么样处理现在我们所遇到的情况呢？其实这种情况也是非常正常的一种现象，我们也不需要对这种现象太过于担心，因为很多人之所以能够将这些文章当...

...一句话所有的单词我都知道,但是还是不会翻译,句子成分不会分析,然后...答：第三步就是读重音了。重音和弱音的组合读法这个我就不细说了。这样切完的单词你可以一步一步的拼出来，就跟拼音一样，最后把整个单词拼出来，这种方法只要你多练，那你看一眼就可以直接读出这个单词，让你觉得读什么单词都跟读China一样简单。这种方法叫表音密码，你可以尝试这了解一下。望采纳 ...

大家正在搜

英语看不懂句子意思怎么办英语长句子看不懂怎么办英语阅读长句子看不懂关于阅读的英语句子怎样读好英语句子坚持英语阅读打卡句子英语阅读打卡的鼓励话语英语阅读翻译英语阅读带翻译100篇

在学习英语过程发现的问题 1.一句话所有的单词我都知道，但是...

我英语差，现在高三，为什么做阅读，我把每一个单词都查出来，还...

英语阅读理解中单词全认得，但句子不会翻译或翻译不准。要怎么解...

额，其实我想说一下我的英语阅读理解。这个，为什么我现在一看...

英语阅读有时候单词都懂，却翻译不了。。应该怎么办，，

我现在上初二，我做英语题的时候，有的不会翻译，可是我已经把树...

怎样提高英语阅读理解能力！！

为什么我阅读英语短文时根据单词的意思逐字翻译，有时翻译不出来...