古文中什么翻译为自然呢

如题所述

古文中“自然”的翻译为:
1. 天然,非人为的。如《荀子·天论》中的“天行有常,不为尧存,不为桀亡”,指宇宙运行规律。
2. 指非人力干预而自然如此。如《论语·子罕》中的“岁寒,然后知松柏之后凋也”,意为到了一年最寒冷的时节,才知道松柏是最后凋落的。
3. 犹当然。如《史记·项羽本纪》中的“立诛杀曹无伤”,意思是,杀了曹无伤是应当的,不做诛杀,无伤也可称作自然之理。
4. 指自然界。如《汉书·公孙弘传》中的“弘取尚书中天文章句,诏免去吏,使专心治经”,指研究的对象为天文。
以上是古文中“自然”的翻译,希望对您有所帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-07-23
古语中也有【自然】,那个时候的【自然】跟现在意思不太一样,比如【复得返自然】中,【自然】表示一种悠闲的生活,而不是现在的【自然界】。老子在道德经中【自然】表示的是从自身出发,从而对世界阴阳变化规律的一种观察,所以会有【自然而然】这一说法,从而表现万物的变化。在这方面,跟现在的意思是差不多的。追问

本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-07-23
sorry, l don't know追问

ok

追答

要看看语境呀,把句子给我看看

追问

对不起,只是要写个古文

追答

😒😒😒😒神经病

追问

不要骂人啊

素质

追答

你说的自然是什么词性?是指形容词。顺其自然。“当然”的意思……还是指大自然呢!

卧靠……我喜欢,你可以有建议,但不能有意见😎😎😎

追问

当然是大自然了

追答

卧槽………自

追问

要不是看你是大姐,我是小孩,我早翻脸了

追答

“天”……………怎么样😒😒😒😒

我告诉你,小屁孩……要好好学习,知道吗?我要是知道的话,一定告诉你😁😁

追问

你是大姐,小孩不敢和你斗

相似回答