坚持梦想翻译

Question

要英文演讲...题目是坚持梦想...查了好多都不太对劲...有follow your dream ,hold your dream ,hold on to your dream...到底是什么啊

Answer 1

坚持梦想： persist in my dream
坚持梦想永不放弃： Always hold on to your dreams
别担心，坚持梦想： Don't you worry , hold on tight

Answer 2

hold本身是及物动词,所以直接说hold your dream就行,或者用短语hold on to sth,也是"坚持,紧紧抓住"的意思,都行

Answer 3

Target dream,Go straight.
供参考，不用按中文逐字翻译，意会揣摩想到的可能更有意境。

Answer 4

Insisting to vainly hope for that may arrive at the successful other shore one day!
坚持梦想，总有一天可以到达成功的彼岸！

Answer 5

Hold your dream