宋史翻译

Question

狱之上将也，韩世忠不平，诣桧诘其实。桧曰:“飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有！”世忠曰:“莫须有三字，何以服天下？”时洪皓在金国中，蜡书驰秦，以为金人所畏服者惟飞，至以父呼之，诸酋闻其死，酌酒相贺。

Answer 1

岳飞父子被杀的消息刚传出来，老将韩世忠愤愤不平，找秦桧问真相。秦桧说：“岳飞的儿子岳云和张宪（岳飞手下大将）暗中相约退兵，虽然没有具体证据，但是这事可能有。”韩世忠愤怒地说：“莫须有三个字，怎么让天下人信服！”当时洪皓在金国，立即派遣人带着蜡丸密封的密信星夜兼程通报秦桧，信中写道：令金国人害怕和叹服的宋朝将领就只有岳飞了，甚至金人把岳飞当做自己的父亲一样敬畏，他们有时候称呼岳飞为父亲。金国的酋长们听说岳飞的死讯，便设宴喝酒相互庆祝。