close to you 歌词中文翻译！

Question

夕阳天使电影里的插曲，莫文蔚翻唱的那首，

Answer 1

(Verse)
I think it's time we should let it all on the table
我想,是时候让我们摊牌了.
You got my heart running like a car on a cable
你让我的心像一辆在钢索上行驶的汽车一样紧张
We let the world pass us by
我们把世界抛在后头
You show me a life full of color
是你让我的生活充满色彩
We'll take a walk outside watching as our words run for cover
我们把外出散步视作我们的语言,为了掩饰
(Chorus)
Maybe it's the way you get that look in your eye
也许这样我才能注视着你的眼镜
The way you captivate me with the hint of your smile
你微微的一笑就把我迷倒.
I've got to be (got to be) Colse to you
我已经更靠近你了
I've got to be (got to be) Close to you
我已经更靠近你了
Babada ba bada dada
Babada ba bada

(Verse)
I think we know
我想,我们知道
There's no way to stop what's in motion
没有什么办法阻止我们情感的涌动.
But I don't mind
不过我并不介意.
Feeling such a beautiful emotion
用心去体会这种美好的情感.
(Chorus)
Maybe it's the way you get that look in your eye
也许这样我才能注视着你的眼镜
The way you captivate me with the hint of your smile
你微微的一笑就把迷倒.
Oh, I've got to be (got to be)Close to you
我已经更靠近你了
Oh, I've got to beClose to you
我已经更靠近你了

Babada ba dada dada
Babada ba bada

(Verse)
Doesn't take a song to say
请不要拿这首歌来说事
How I can't stand when you're away
当你不在我身边的时候,我是如此的难以忍受
Our world it turns to black and gray
我们的世界开始灰暗下来
When you're nowhere around
当你在我身边的时候.
I lose the clarity I've found
我开始变得头脑不清楚
(Chorus)
Maybe it's the way you get that look in your eye
也许这样我才能注视着你的眼镜
The way you captivate me with the hint of your smile
你微微的一笑就把我迷倒.
I've got to beClose to you
我已经更靠近你了
I've got to beClose to you
我已经更靠近你了
Babada ba dada dada
Babada ba bada

Maybe it's the way you get that look in your eye
也许这样我才能注视着你的眼镜
Oh, I've got to be
Close to you
Oh, I've got to be
Close to you
The way you captivate me with the hint of your smile
你微微的一笑就把我迷倒.
Oh, I've got to be
Close to you
Oh, I've got to be
Close to you

Dadada da dadadada

Answer 2

why do birds suddenly appear everytime you are near 为什么鸟儿忽然出现 当你每次出现的时候
just like me they long to be close to you 就像我一样 他们一直渴望著 靠近你
why do stars fall down from the sky everytime you walk by 为什么群星从天空滑落 当你每次走过的时候
just like me they long to be close to you 就像我一样 他们一直渴望著 靠近你
on the day that you were born the angels got togther 你出生的那天 天使聚在一起
and decided to creat a dream come true 决定创造一个可实现的梦
so they sprinkled moon dust in your hair of gold所以天使们在你的金发上撒下月光，
and starlight in your eyes of blue 在你的蓝眼睛里撒下星光
that is why all the girls in town 这就是为什么镇上的姑娘们
follow you all around just like me they long to be close to you
都围绕着你 就像我 他们一直渴望着 靠近你
下面就是重复部分了 相信你就知道了
今天刚好看了这部电影 被姐妹情深深地感动着
也感叹于“一个人最痛苦的事情，就是等待不会实现的事情”的伤感，
但这是一首浪漫唯美的音乐 我很高兴遇到这个问题