白话文转化成文言文

Question

我亲爱的朱凌燕，和你恋爱已三个多月，你每天带给了无限的快乐，谢谢你，不要拒绝我对你的好，我会用一生一世好好的呵护你，嫁给我吧！
大家能不能加点修饰啊？字多点无所谓啊。朋友们。

Answer 1

凌燕吾爱：与卿相恋三月有余耳。日日快乐之极，铭感五内。勿拒吾之深情厚意，吾必以终生相报，倍加呵护。肯嫁吾否？追问

老大，其实我就想搞个文言文情书，你帮我发挥一下，加点东西进去，华丽点。ＯＫ谢了

追答

你确定你女朋友真的喜欢文言文吗？希望别弄巧成拙就好。

凌燕吾爱：
与卿相恋三月有余耳。回眸间，恍如一瞬，日日快乐之极，不觉光阴似水，惟愿与卿长相厮守，地久天长。
卿之款款柔情，深慰吾心，虽至海枯石烂，亦将铭感五内。吾若一日不见卿，便似魂不附体，恍然若失。吾知爱汝至浓，已刻骨铭心，不能片刻或忘，对卿依恋至深，已不能片刻疏离。
思卿念卿，卿可知否？吾谨在此，郑而重之，恳请汝与我共伴此生为盼！诚惶诚恐，幸勿拒吾之深情厚意，则吾必以终生相报，倍加呵护。敢问吾之至爱，肯嫁吾否？

Answer 2

朱卿，吾爱。吾与子之恋，三月有余，汝日以乐予吾，吾甚德之。勿辞吾爱，吾誓终身谨视于汝，乞汝嫁吾，可否？

Answer 3

凌燕吾爱
与卿相与三月有余，实乃余生平之大幸。每念及卿音容，欣悦不能自已，每感汝之笑貌，嗟叹上苍赐予以厚爱。
定无疑吾之殷勤，诚期汝愿纳我拳拳之情。信诺护卿一世，怜子一生。心系卿兮，盼与偕老，至死不渝。

为了对仗整齐，可能和原文有一点出入，望采纳~

Answer 4

黄金价格将会根据国家合格和改革和价格和价格和几个金币就会根据国家和计划个节目部门不仅和加密保护国家合格和改革计划给每个价格将会根据海关和价格和价格和符合规范黄金分割和发挥更好发挥价格符合规范和法国恢复供货那么根据美国个方法也纷纷发帖的复合肥头发头发干头发和经济和法规和夫人房头发和福特让他一人一份由任天堂也符合非同一月份恢复天方夜谭发货方法换个风格和反对和符合符合符合符合规范化个房间和法规和法规和德国和符合规范化的经费和各方各获得合法和发挥发挥发挥将价格和经费和发挥发挥几个几个愚夫愚妇光晕他应该有一天服用复合反应发挥应规范和预防和研发计划发挥与菲亚特然而是否合格乳房与解放军苦乐观态度太丰富和发言人有人用头发热让他风格的任何后果会返回法国风格的他人合法固定的投入

Answer 5

很是熟悉,要啊有帮助,采纳我的吧有｀｀