99问答网
所有问题
英语(翻译方向)和商务英语两个专业哪个将来好就业?
能详细介绍一下这两专业吗…谢谢…
举报该问题
推荐答案 2021-04-12
你好,建议你选择商务英语。商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精。从就业的角度考虑,还是选择商务英语,就业会更好一些。
英语学习的方法。
1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少去了解“为什么”。
因为英语是语言,很多语汇和句型的用法没有道理可讲,没有“为什么”可言,人们就是这样用的,就是这样说的,记住就好。当然了,仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期,我们学说话的时候,从来没有问过“为什么会这么说” 吧,但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多,说的多,自然就记在脑子里了。
2 学习英语的最好方法:背诵课文。
因为英语是我们的后天语言,所以必须将人家现成的东西反复在脑海里形成神经反射,不用关心为什么这样说(同第一点)。
推荐《新概念英语3,4册》。可以说,几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的,结构是最严谨的,流传了好几代人,依然保持最为持久的生命力。
3 学习英语需要多种形式的神经刺激。
真正学好英语,不经历背诵大量文章,写大量东西,听大量文章,是根本不可能达到目的的,比如一个新单词,我们在书上看到,默写,背诵,还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词,能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候,能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候,都是无形中进行了听,说,读,写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。
4 学习英语要善于利用零碎时间。
英语学习不是靠突击可以学好的,一下子花上好几个小时拼命学英语,是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听,背一段课文,记几个单词,长期坚持,逐渐会得到提高的。
5 要着意“卖弄”。
新学会的词汇和用法,应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型,这样的话,新学的东西永远得不到强化,慢慢的又会变的陌生,人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西,又不断接触新东西,再将其变为旧东西,如此往复,才能不断提高。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zvzzvO7et.html
其他回答
第1个回答 推荐于2018-09-20
就业角度来讲,两者的社会需求量都不低,尤其是在沿海
一线城市
,商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精,做的好的可以做笔译,甚至
同声传译
,进入联合国工作,接入到世界的高层政界精英,对提升自我格局有很大的帮助!要求方面的话,翻译要求会比较高,从知识深度来讲,需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
本回答被网友采纳
第2个回答 2018-09-22
就业角度来讲,两者的社会需求量都不低,尤其是在沿海一线城市,商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精,做的好的可以做笔译,甚至同声传译,进入联合国工作,接入到世界的高层政界精英,对提升自我格局有很大的帮助!要求方面的话,翻译要求会比较高,从知识深度来讲,需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
第3个回答 2018-09-27
首先,不建议把这两个细分领域分的太开,一般来说现在企业需求的是复合型的人才,听说读写都要齐全,还会附带一些其他的要求,比如社交、谈判、策划、设计等。
其次,纯翻译方向的偏内向一些,可能比较适合喜静的性格;商务英语偏外向一些,比较适合喜动的性格。根据自己的个性选择专业较好。
供参考。
第4个回答 2021-04-12
商务英语专业:是国家批准的全国第一个本科专业,培养本科生、双学位生和硕士研究生。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功和宽厚的人文素养、掌握较宽广的国际商务基础知识和理论,具有较强的跨文化交流能力,适应各类国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位从事国际商务活动需要的复合性英语人才。
翻译专业(英语):是国家批准设立的全国7所高等院校翻译专业之一,培养本科生、双学位生和硕士研究生。翻译专业旨在培养具有扎实得英语基本功、较宽厚的人文素养及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,能够熟练从事经贸中英互译工作的专门人才。
翻译专业的2个方向是:
1、经贸笔译;
2、国际会议口译和同声传译。经贸笔译为国家政府机关、国际组织、跨国公司和翻译机构培养金融、法律、科技翻译人才。同声传译与欧盟口译司合办,为我国各级政府机构、涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团培养口译员、国际会议与谈判译员,为进入世贸组织和申奥成功后的中国提供专业服务。
总的来说,英语翻译饭碗硬一些,商务英语就业范围广一些,学的内容宽泛一些。但对于英语翻译的要求更高,尤其在口译方面。
1
2
3
4
5
下一页
相似回答
英语专业和商务英语哪一个好?
答:
选择英语专业
。原因:1. 增强语言能力:通过学习英语专业,将会通过各种渠道学习到更多英语单词、表达方式、语法规则、发音技巧。这将显着提高英语水平,能更流利和更自信地应对各种英语场景。2. 提高就业竞争力:英语作为国际商务和学术界的通用语言,掌握英语的人才受到欢迎。可以通过就业机会,了解更多企业...
学
英语专业
,以后是做
翻译
还是做
商务英语?
答:
首先是
翻译和商务英语
的差别:诚如你所言,都是英语,所以其实最关键的是学好,我从来不觉得分方向有什么意义;但说到职业前景,如果你认为翻译对应笔译,商务英语对应口译的话,我建议你在选择翻译或商务英语时考虑自己的个性:如果是沉默型爱读书钻研的,可以考虑翻译;而如果比较外向喜欢交际,当然是选...
想问一下
商务英语和翻译哪一个就业
前景好一点? 他们之间实际上有什么区...
答:
商务英语
主要
就业方向
是在各大企事业单位负责对外的交涉、文案起草等。现在咱们国家进出口贸易量这么大,外企又那么多,涉外的事物十分多,所以还是前景还是很广阔的。翻译主要有同声传译和文字翻译,前者中等水平工资都是按每小时好几千算,但是个青春饭,传译的时候需高度集中精神,耗神耗力。据我同学说...
我是
英语专业
的学生,
翻译和商务英语
这
两个方向哪个
以后出路更大,更有...
答:
在这里翻译是个大概年,商务外语仅是
翻译专业
的一个方面,即专门从事涉及
商务专业
的包括笔译,口译翻译工作。要想有更大的出路,首先要在原来的基础上不断完善提高自己,提高和加强词汇量,二是不断学习,学习各方面的知识,开阔眼界,三是找行家里手学习,指导,才能进步快,少走弯路。
商务英语和翻译专业哪个好
答:
因此这
两个专业
是学习的两个阶段,只是前后的顺序有所不同。专业选择确实应该慎重考虑,个人的喜好和发展方向、家庭条件和背景都会影响所作的决定。不论是比较专业化的
商务英语
还是范围宽泛的
翻译专业
,都需要本身中文功底扎实,英语学到一定的程度后,语言的翻译不是考验英语能力而是考验母语的驾驭能力。
英语专业和商务英语专业哪个
前景好,有什么区别?
答:
商务英语专业方向
主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。2、学习的课程不同 英语专业主要学习英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语...
英语专业与商务英语专业哪个好?
答:
大一大二都是学习基础英语,大三分方向。商务英语侧重商务
英语翻译
,
就业方向
是
与商务英语
有关的职业,包括
翻译商务
证件/信件、双方进行商务谈判是作为翻译员进行现场翻译、翻译药物/化妆品说明书等。英语教育专业的学生主要从事教师工作,当然也一样可以从事商务英语方面的工作。不管是
哪个方向
的同事
英语专业
,...
商务英语好
还是
翻译好?
答:
另外,选择翻译,别指望大富大贵。除非你办辅导班,开专题LIVE,开微信公众号,吸粉、卖知识。但是这样,你花在学习上的时间就少了,慢慢地你可能找不到自己的初心了。
商务英语
,语言只是一种工具 商务英语的难度不如翻译,但是
就业
面比较广。你工作之后,英语仅仅是一种语言工具,你的重心不是怎么把...
英语专业
中的
翻译和商务英语哪个就业
前景
好?
答:
而且金融危机之后,金融方面的人才需求比较大!学到一定水平再去考个BEC或其他含金量高一点的证书就不错啦!关键还是要看自己的兴趣,如果对经济金融感兴趣就可以选
商务英语
,如果对翻译感兴趣就可以选翻译啦!个人看法,仅供参考!Wish u successful!ps:
英语专业
不要学高数的!
大家正在搜
商务英语专业就业前景和就业方向
英语和商务英语哪个专业好
商务英语就业方向岗位
商务英语专业女生就业
商务英语专业考研方向
什么是商务英语专业
商务英语就业前景
学商务英语专业感受
本科商务英语考研方向
相关问题
商务英语专业和英语翻译专业哪个就业前景较好?哪个要求较高??
我是英语专业的学生,翻译和商务英语这两个方向哪个以后出路更大...
英语(翻译方向) 商务英语 哪个专业前景好些
英语专业中的翻译和商务英语哪个就业前景好?
英语翻译和商务英语哪个专业比较好?
西南财经大学商务英语和英语(翻译方向)哪个就业前景好?
商务英语和翻译专业哪个比较好啊?
英语翻译商务英语哪个就业前景好