请翻译高手进!追加100分

我收到的一封信……

THE HON KEVIN ANDREWS MP
Minister for Immigration and Citizenship

On behalf of( 代表) the Government and people of Australia, I am delighted to advise that your application for Austalian citizensip has been approved.

Australia citizenship is the common bond which unites us all. It represents a commitment (义务)to Australia and its people, the values we share and our common future. Australia respects the diverse cultural inheritance (多种文化遗承)of its citizens who come from more than 200 different cultural backgrounds, and we are honoured(授予荣誉) that you have chosen to add to this tradition.

The final step in becoming an Australian citizen is the making of a Pledge(誓言) of commitment. You will not be an Australian citizen until you have made that pledge.

Generally, citizenship ceremonies are scheduled within 6 months of approval but waiting periods vary. The Department will write to you when arrangements have been made for you to make a pledge of commitment.

If you have any enquiries, or if your address has changed since you lodged your application, please contact the Citizensihp Information Line on 131880 quoting the reference number at the top of this letter.

Once you become an Australia citizen, your permanent resident visa will cease. An Australia passport is the preferred and most conclusive(重要的,决定性的) proof of Australian citizenship for entry to Australia. For information on obtaining and Australian passport please call the Passprots Office on 131232.

On behalf of the Government and all Australians I offer my warmest congratulations and best wishes for the years ahead.

Yours sincerely

Kevin Andrews

Parliament House, Canberra ACT

爱人凯文安德鲁议员
为移民和国籍服侍

在利益上( 代表)政府和澳洲的人, 我高兴劝告你 Austalian citizensip 的申请已经被核准

澳洲国籍是联合我们全部的通常的束缚。 它表现一个承诺(对澳洲和它的民族的义务), 价值我们分享和我们的通常未来。 澳洲尊敬不同的文化遗传(来自超过 200 不同的文化背景的它的市民的多种文化遗承), 而且我们被给予荣誉(你已经选择加到这一传统的授予荣誉)

最后的步骤在成为一个澳洲市民方面是保证的发展的因素(承诺的誓言)。 你在你已经做那一个保证之前,将不是一个澳洲市民。

通常,国籍典礼在 6个月的赞成里面被预定,但是等候期数改变。 当安排已经被有益于你们制造一个承诺的保证时候,部门将会写信给你

如果你有任何的询问, 或如果你的住址自从你投宿了你的申请以后就已经改变, 请打 131880 与 Citizensihp 数据线连络这一封信的顶端引证叁考数字。

一经你成为一个澳洲市民,你的长备居留的签证将会停止。一本澳洲护照是那优先的和最决定性的(为进入澳洲的澳洲国籍的重要的,决定性的)证明。 因为关于获得的资讯和澳洲护照请呼叫 Passprots 办公室131232

代表政府和所有的澳洲人我向前地提供我最温暖的祝贺和最好的希望数年。

你的真诚地

凯文安德鲁

国会众议院, 堪培拉动作游戏
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-04
吴凯文安德鲁斯国会移民事务部长和公民代表(文石)澳大利亚政府和人民, 我很高兴向你申请杰弗里citizensip已获核准. 澳大利亚公民身份,这是共同的纽带 我们大家团结在一起. 它代表一个承诺(义务)澳大利亚及其人民, 我们具有共同的价值观和共同的未来. 澳大利亚尊重多元文化的继承(多种文化遗承) ,其公民来自 超过200种不同的文化背景, 我们很荣幸(授予荣誉)你选择了加入这一传统. 最后一步是成为澳大利亚 市民作出承诺(誓言)的承诺. 你不会是澳大利亚公民,直到你已作出 上述承诺. 一般来说, 入籍宣誓仪式预定在6个月内批准,但等候时间均不相同. 该署会写信给你的时候 已作出安排,你作出的承诺的承诺. 如果您有任何查询, 或者如果你的地址变了,因为你递交你的申请, 请洽citizensihp信息热线131880引用参考人数在顶部的这封信. 一旦你 成为澳洲公民 你的永久居民签证将停止. 澳大利亚护照是首选和最确凿(重要的,决定性的)出具澳洲公民权 进入澳大利亚. 信息获取与澳洲护照请passprots办事处131232 . 代表 政府和所有澳大利亚人,我致以热烈的祝贺和最良好的祝愿,在未来的岁月. 此致敬礼凯文 安德鲁斯,国会堪培拉法本回答被提问者采纳
相似回答