高分请高手翻译!好的狂追100分!!

(将下文翻译成英文 ,要有散文的感觉,不要翻译的太硬了。先给30分,如果有好的再追100,以免浪费!翻译软件勿扰,谢谢!!!)

两天了,海水的咸味,从海上飘过的海风,还有那自由飞翔的海鸥......

昨天早上很早就到了海边,刚好碰到刚刚出海一夜归来的渔民,他们整理着他们一夜的成果:大螃蟹,皮皮虾,大鱼......
我们现场买了3斤活蹦乱跳的皮皮虾,渔民给我们现场加工,我们坐在海边上,享受这美味!真的鲜极了!

面朝大海,觉得人的力量真的无法与大自然抗衡,我们生于自然,却长在自己编织的大都市这个幻梦中,有如变异了一样!
我不想与大自然作对,我想紧紧的拥抱它,就像它拥抱我一样......

下午在黄金海岸游泳,这里海岸线很长,海水也很干净,因此来这里游泳的人特别多!和周围的人聊了聊,大家全来自北京,过了一会,来了一拨又一拨的老外,性感的比基尼,健壮的身材,尤为显眼,他们也是从北京来的,6个人租了一辆帕萨特,让我无比诧异......
下午6点左右走京沈高速返京,一路上80%都是北京的车!高速成了慢速,速度只能在70—80左右!晚上11点才到家!回家后脸上身上开始起大包!估计是吃海鲜过敏了,难受的我发誓再也不吃海鲜了!(一边在写博客,一边在吃鱼片)...鱼片应该不算海鲜吧..恩

下次我要买一个大帐篷,住在海边上!!
用翻译软件的都省省! 你们一分也得不到!谢谢了啊!!

两天了,海水的咸味,从海上飘过的海风,还有那自由飞翔的海鸥......

昨天早上很早就到了海边,刚好碰到刚刚出海一夜归来的渔民,他们整理着他们一夜的成果:大螃蟹,皮皮虾,大鱼......
我们现场买了3斤活蹦乱跳的皮皮虾,渔民给我们现场加工,我们坐在海边上,享受这美味!真的鲜极了!

面朝大海,觉得人的力量真的无法与大自然抗衡,我们生于自然,却长在自己编织的大都市这个幻梦中,有如变异了一样!
我不想与大自然作对,我想紧紧的拥抱它,就像它拥抱我一样......

下午在黄金海岸游泳,这里海岸线很长,海水也很干净,因此来这里游泳的人特别多!和周围的人聊了聊,大家全来自北京,过了一会,来了一拨又一拨的老外,性感的比基尼,健壮的身材,尤为显眼,他们也是从北京来的,6个人租了一辆帕萨特,让我无比诧异......
下午6点左右走京沈高速返京,一路上80%都是北京的车!高速成了慢速,速度只能在70—80左右!晚上11点才到家!回家后脸上身上开始起大包!估计是吃海鲜过敏了,难受的我发誓再也不吃海鲜了!(一边在写博客,一边在吃鱼片)...鱼片应该不算海鲜吧..恩

下次我要买一个大帐篷,住在海边上!!
Two days, the salty sea, the sea breeze drifting away from the sea, as well as the freedom of the sea gulls fly ......

Very early yesterday morning to the beach, just met the night has just returned from the sea fishermen, they collate the results of their night: big crabs, shrimp Pipi, big fish ......

We bought a 3 kg at the scene of the Pipi alive shrimp fishermen to our on-site processing, and we sat on the beach, enjoy the delicious! Really very fresh!

面朝大海, feel the power of people and nature can not resist, we are born naturally, but a long weave in their own metropolis in this dream, like a variation of the same!

I do not want to go against nature, I would like to firmly embrace it, embrace it, like me, like ......

The afternoon of swimming in the Gold Coast, where a very long coastline, the sea is very clean, so to come here to swim, especially more! And the people around a little chat, we all from Beijing, after a while, to the wave of another wave of foreigners, bikini sexy, healthy body, especially prominent, they are from Beijing, and 6 individual rent a Passat, so I am very surprised ......

Walk around 18:00 Beijing high-speed Beijing-Shenyang, Beijing is 80% of the way the car! High-speed has become slow, speed can only be around 70-80! Home before 23 o'clock! Home since the beginning of his face was big! Estimate is that seafood allergy, and I swear no longer hard to eat the seafood! (While in my blog, while in the fish-chip) ... sashimi seafood should not it .. TU

Next time I buy a large tent on the beach live in! !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-17
Two days, the salty sea, the sea breeze drifting away from the sea, as well as the freedom of the sea gulls fly ......

Very early yesterday morning to the beach, just met the night has just returned from the sea fishermen, they collate the results of their night: big crabs, shrimp Pipi, big fish ......
We bought a 3 kg at the scene of the Pipi alive shrimp fishermen to our on-site processing, and we sat on the beach, enjoy the delicious! Really very fresh!

面朝大海, feel the power of people and nature can not resist, we are born naturally, but a long weave in their own metropolis in this dream, like a variation of the same!
I do not want to go against nature, I would like to firmly embrace it, embrace it, like me, like ......

The afternoon of swimming in the Gold Coast, where a very long coastline, the sea is very clean, so to come here to swim, especially more! And the people around a little chat, we all from Beijing, after a while, to the wave of another wave of foreigners, bikini sexy, healthy body, especially prominent, they are from Beijing, and 6 individual rent a Passat, so I am very surprised ......
Walk around 18:00 Beijing high-speed Beijing-Shenyang, Beijing is 80% of the way the car! High-speed has become slow, speed can only be around 70-80! Home before 23 o'clock! Home since the beginning of his face was big! Estimate is that seafood allergy, and I swear no longer hard to eat the seafood! (While in my blog, while in the fish-chip) ... sashimi seafood should not it .. TU

Next time I buy a large tent on the beach live in! !
第2个回答  2009-08-17
Two days, the salty sea, the sea breeze drifting away from the sea, as well as the freedom of the sea gulls fly ......

Very early yesterday morning to the beach, just met the night has just returned from the sea fishermen, they collate the results of their night: big crabs, shrimp Pipi, big fish ......
We bought a 3 kg at the scene of the Pipi alive shrimp fishermen to our on-site processing, and we sat on the beach, enjoy the delicious! Really very fresh!

Facing the sea, feel the power of people and nature can not resist, we are born naturally, but a long weave in their own metropolis in this dream, like a variation of the same!
I do not want to go against nature, I would like to firmly embrace it, embrace it, like me, like ......

The afternoon of swimming in the Gold Coast, where a very long coastline, the sea is very clean, so to come here to swim, especially more! And the people around a little chat, we all from Beijing, after a while, to the wave of another wave of foreigners, bikini sexy, healthy body, especially prominent, they are from Beijing, and 6 individual rent a Passat, so I am very surprised ......
Walk around 18:00 Beijing high-speed Beijing-Shenyang, Beijing is 80% of the way the car! High-speed has become slow, speed can only be around 70-80! Home before 23 o'clock! Home since the beginning of his face was big! Estimate is that seafood allergy, and I swear no longer hard to eat the seafood! (While in my blog, while in the fish-chip) ... sashimi seafood should not it .. TU

Next time I buy a large tent on the beach live in! !

人译加机译,万望君满意!!
(*^__^*) 嘻嘻……
第3个回答  2009-08-18
For two days, the water from the sea of salty, across the sea, and the seagulls fly...

Early in the morning to seaside yesterday, just met just went back, the fishermen overnight results of sorting them night: big fish, shrimp and crab pipi...
We bought three catties site wriggling pipi shrimp, fishermen to our site, we sit on the processing, enjoying the delicious! Really fresh!

Facing the sea, that man's strength is really cannot compete with nature, we was born in nature, but in our city, like the dreams of the same variable!
I don't want to resist with nature, I want to embrace it, just like it embraces me...

In the afternoon, the gold coast swim here long coastline, seawater is clean, thus coming here to swim the person! And the people around you chatted, from Beijing, after a while, to a foreigner who, sexy bikini, healthy body, particularly conspicuous, they also come from Beijing, six men hired a car passat, let me extremely surprised...
At 6:00 p.m. go back the beijing-shenyang expressway, 80% are Beijing car! High speed, slowly become only in 70-80 percent! We didn't get home at 11:00 at night! Upon his face after home beginning pack! Estimation is allergic to seafood, uncomfortable, I swear never to eat seafood! (in blogging, while eating fish). Fish should not seafood.. grace

The next time I buy a large tent, live in the sea!!!!!!!!!!
第4个回答  2009-08-17
Two days, the sea water salt taste, from marine has fluttered the sea breeze, but also had sea gull ...... which that freedom soared to be very yesterday early in the morning arrived at the seashore, just bumped into just went to sea a night of return fisherman, they were reorganizing a they night of achievement: The big crab, Pi Pixia, big fish ...... we have bought Pi who on the spot 3 catties jump for joy Pi the shrimp, the fisherman for us the field processing, we sit in the seashore, enjoys this delicacy! Really fresh extremely! the surface dynasty sea, thought person's strength is really unable to contend with the nature, we was born in the nature, actually long in own knitting metropolis this illusion, had like the variation to be the same! I do not want to oppose with the nature, I thought that tight hugs it, looks like it to hug my same ...... in the afternoon in the gold coast swimming, here coastline is very long, the sea water is also very clean, therefore comes the human who here swims to be specially many! Chatted with the periphery person, everybody all comes from Beijing, crossed a meeting, has come the foreigner who, as soon as dials another dials, the sexy bikini, the vigorous and healthy stature, is especially conspicuous, they are also come from Beijing, 6 have rented a handkerchief sutter personally, lets my incomparable surprise ...... about 6:00 pm walk Beijing-Shenyang high return at once Beijing, 80% are Beijing's vehicle all the way! Became the idling speed high speed, the speed has only been able about 70-80! 11:00 pm only then arrive the home! After going home, on the face upper body starts the large package! It is estimated that was eats the seafood allergy, uncomfortable I pledged that did not eat the seafood again! (one side is writing blog, at the same time is eating fish fillet)…The fish fillet should not calculate the seafood. Graciousness I will probably buy a big tent next time, lives in the seashore!!
选我哦不? 谢谢了
第5个回答  2009-08-17
For two days, the water from the sea of salty, across the sea, and the seagulls fly...

Early in the morning to seaside yesterday, just met just went back, the fishermen overnight results of sorting them night: big fish, shrimp and crab pipi...
We bought three catties site wriggling pipi shrimp, fishermen to our site, we sit on the processing, enjoying the delicious! Really fresh!

Facing the sea, that man's strength is really cannot compete with nature, we was born in nature, but in our city, like the dreams of the same variable!
I don't want to resist with nature, I want to embrace it, just like it embraces me...

In the afternoon, the gold coast swim here long coastline, seawater is clean, thus coming here to swim the person! And the people around you chatted, from Beijing, after a while, to a foreigner who, sexy bikini, healthy body, particularly conspicuous, they also come from Beijing, six men hired a car passat, let me extremely surprised...
At six o 'clock p.m. go back the beijing-shenyang expressway, Eighty percent are Beijing car! High speed, slowly become only in eleven to eight percent! We didn't get home at eleven o'clock at night! Upon his face after home beginning pack! Estimation is allergic to seafood, uncomfortable, I swear never to eat seafood! (in blogging, while eating fish). Fish should not seafood.. grace

The next time I buy a large tent, live in the sea!
就是这个了,我问老师了,记了下来,如果像翻译软件,那我也没办法。
相似回答
大家正在搜