朋友从法国带来的masqueglvre是什么化妆品,还有serum是什么化妆品,请帮忙翻译一下好吗谢谢

如题所述


亲的东西是这个吗?这个是SISLEY(希思黎)的面膜。 MASQUE和GIVRE都是法语,MASQUE=面膜,GIVRE=霜 下面的英文也有翻译。FACIAL MASK也是面膜,这款是植物提取的面膜。


SERUM在化妆品中是精华的意思,一般是化妆水、乳、霜之后使用。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-04
serum是血清的意思,至于masqueglvre 我觉得拼写有错误应该是两个词masque glvre。应该是givre.是sisley牌子的,肯定是好东西。sisley很贵的,和香奈儿啊dior一个档次。应该是面膜吧,具体不清楚,价钱最起码得600人民币 使用方法: Sur une peau parfaitement propre, appliquez le Masque Givre au Tilleul et laissez posez 15 à 20 minutes. Rincez à l'eau tiède et appliquez la Lotion correspondante à votre type de peau : Pour Peau Sèche, la Lotion Tonique aux Fleurs.
# Pour Peau Mixte et Grasse, la Lotion au Pamplemousse.
# Pour Peau Normale, l'eau Florale.
大概意思就是,洗好脸,涂上面膜,15到20分钟。然后用温水洗净。然后涂上适合你皮肤的乳液。干性皮肤用Tonique aux Fleurs乳液,混合型皮肤和油性皮肤使用Pamplemousse柚子乳液。中性皮肤用Florale水。其实后面的就是介绍人家的产品。你自己擦你自己原来的乳液就可以了,我觉得!本回答被网友采纳
相似回答