有什么常见的中式英语单词？

IN一点的

举报该问题

第1个回答推荐于2017-11-24

Kongfu:功夫、
Taikonaut: 中国宇航员、
Confusion 儒家、
Kungfu中国功夫、
Mah-jong 麻将、
Tofu豆腐、
Fengshui风水、
Runningdogs 走狗、
Cosino 赌场（来自于福建话）、
Papertiger 纸老虎、
Tycoon 大亨、
Shangrila（Xanadu) 世外桃源（出自西藏的传说之地——香格里拉）、
Cumshaw 小费，赏钱（福建话里的谢谢）
Taoism：道教
Zen：禅
Tao：道本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-09-21

饺子 jiaozi

相似回答

中式英语的举例介绍答：常见中式英语中式英语：不用谢。中国人常常以字译字说成No thanks(其实这句话要表达的是礼貌地拒绝）正确：You are welcome中式英语：Welcome to ride Line 52 Bus 正确：Thank you for riding Bus Line 52.中式英语：Welcome to ride Line 13 again 正确：Thank you for riding Line 13,and we ...

其实我们常说的这些英语都是中式英语答：有些英语日常交流口语我们几乎天天会说，但其实都是很有问题的Chinglish（中式英语）。比如说上面的两个描述的英语：“man”是名词，我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。而被用来表达品位欠费的“low”，在英文中用法其实相当广泛，既可以用来形容情绪低落、声音低沉，也可以拿来说道德低下、卑...

老外眼里的中式英语Chinglish有哪些?答：同学您好:在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听...

中式英语的英文答：中式英语的英文是：Chinglish 中式英语即Chinglish，是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。而对于英语这门世界性语言来说，它会随着时代的发展，去吸收来自世界各地的语言文化，这就是为什么很多中式英语已经被收录到各种权威的英文字典中。英文释义：Add oil (Chinese: 加油) ...

中国式英文有吗答：是的，中国式英文也被称为“中式英语”或“中囯式英语”，是指中国人使用的英文中常见的语法和拼写错误，比如把“the”写成“de”、“very good”翻译成“非常好的”、“汽水”翻译成“汽车水”等。这些错误大多源于中文思维方式和语法的影响。然而，随着中国英语教育的发展，越来越多的人已经在努力...

所谓中国式英语是不是按单词翻译啊?答：中国式英语（Chinglish）含义比较广泛，一个含义是按照中国人的语言习惯来说英语。比如：good good study，day day up（好好学习，天天向上）另一个含义是用中国的口音来读英语，没有纯正英文口语的韵味，比如：爱爱慕啊四丢扥特（I am a student 我是一个学生）。这就跟外国人说中文时用他们的...

CHINGLISH,什么意思答：一个词里面包含了两个原有单词的涵义(Chinese+English)。类似的单词如Brunch（早餐和午餐放在一起吃）中国式英语可以被看作是pidgin language（洋泾浜）语言的一种，其特征是广泛采用中式的语法和造词形式来表达英语，Chinglish的由来已经可以追溯到殖民地时代，并非特制中国英语学生常见的语言谬误 ...

哪些中式单词被收录到牛津词典了答：《牛津英语词典》中一共收入了245个由汉语引进的英语词，这么说其实有点不准确，因为这245个词汇中，其实有一个句子，典型的 Chinglish（中式英语）。这句中式英语不是我们大家所熟悉并津津乐道的Long time no see，更不是bu zhe teng，而是no can do。《牛津英语辞典》对no can do这句中式英语的...

seasky是中式英语吗?答：是的，可以sea and sky.

大家正在搜

有趣的中式英语单词有哪些不常见的英语单词中式的英语单词怎么读中式英语与英式英语对比中式英语风格的单词中式英语的英语介绍常见的中式英语中式英语和中国英语中式英语单词

有哪些中式英语的单词被收录进词典

哪些中式单词被收录到牛津词典了

新出来的中式英语这个单词怎么拼写

英文:“行业”的“行”怎么翻译？不用中式英语“line”还有...

英语四级考试中式英语和翻译（完全是用单词凑的那种）得分真的非...

近代以来，中文词汇借来了不少英语单词，如“拷贝”“酷”等。这...

哦,给力的时代来了!据报道,给力,一个新的中式英语单词已经在...

为什么同一个英文单词发音有时候不一样难道是因为中式英语和美式...