中文翻译日文不好意思，打扰你了

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-05-07

すみませんが、失礼します。

第2个回答 2017-05-07

すみません、お邪魔します

第3个回答 2017-05-08

不好意思，打扰了

相似回答

真不好意思 打扰你了翻译日语答：すみません、お邪魔しました

日语不好意思打扰下,翻译成中文怎么说?答：どうも失礼しました do mo xi zi lie xi ma xi ta

打扰了日语汉子翻译怎么说答：这时候“打扰了”译作【すみません】读作【SU MI MA SEN】如果是——我来你家打扰了 这时候“打扰了”译作【お邪魔します】读作【O JYA MA SI MA SU】

很抱歉就这么唐突的来打扰你了的翻译是:什么意思答：翻译如下很抱歉就这么唐突的来打扰你了 I'm sorry to disturb you so abruptly

日语翻译 “不好意思,再次打扰到你。” 翻译成日语,谢谢答：有点礼貌的：すみません、またおしゃましてしまって…很有礼貌的：何度もお邪魔して、申し訳ございません

“打扰了”的日文怎么拼写?答：给你翻译了很多国家的话，希望对你有用，同时也把我改为最佳答案哦日文妨げられる英文Disturbed荷兰文Gestoord法语Dérangé德文Gestört worden希腊语Διαταραγμένος意大利语Disturbato韩国语교란하는葡萄牙语Perturbado俄语Нарушено...

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译答：打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用多看看银英传,帝国军的每个人从元帅办公室出来时,都少不了这沉甸甸的一句话。お邪魔(じゃま)しました( o jia ma xi ma xi ta) 告辞了,离开时的客气话多用于到人家去拜访,离开时说的话お邪魔(じゃま)しました也可用在刚来到人家时说意思是打搅了,...

【很抱歉冒昧打扰到你】这句帮我翻译成日文 !!急在线等!!!_百度知...答：突然お邪魔して、申し訳ありません。突然打扰你，不好意思。饱含冒昧的意思

日语翻译“不好意思(打扰一下),你现在有空吗?”急!!!答：あのう、すみませんですが、ちょっといいですか？这是比较常用的"日本语らしい日本语"。

大家正在搜

不好意思打扰了是什么意思男生说不好意思打扰你了不好意思日语中文谐音不好意思打扰您了别人说不好意思打扰了不好意思打扰了咋回复不好意思打扰了图片日文不好意思怎么说不好意思日文谐音

日语翻译 “不好意思，再次打扰到你。” 翻译成日语，谢谢

中文翻译日文造成你的困扰，真的不好意思

日语那么晚了还打扰您真不好意思应该怎么表达？

日语“那么晚了还打扰您真不好意思”应该怎么表达？

您这么忙打扰您真的很不好意思，请问。。。（日语翻译谢谢）

不好意思,打扰到你了.如何用英语表达

不好意思，打扰了，有日语问题不太明白请指教一下

【很抱歉冒昧打扰到你】这句帮我翻译成日文！！急在线等！...