家庭地址怎么用英文书写？

Question

比如说，A市B区C路D号F新村G号楼H栋I门J号
这个里面虽然有具体的几路几号，但是因为某些原因，除了写出道路及牌号，还要写上所在小区的名字才可以，也就是F新村。所以不知道这个地方该如何表达？

Answer 1

文章格式
No. J, Unit I, Building G, New F Village, No. D, C Road/Street(看当地习惯选用，下同), B District, A (City有时不译)

信封格式
No. J, Unit I, Building G
New F Village, No. D, C Road/Street
B District, A (City)

1.F新村，有时也译为F New Village
2.英语地址，从小到大，倒叙
3.汉语固定名词，如A、B、C、D、F，拼音连写
4.各单词首字母，大写追问

恩，多谢！不过我还有一个问题想请问你，我会加分的！
我现在要填写一个表格，表格里面是要填写一个联系人的职业（Occuoation/place of employment），比如我想要填写的联系人是某某科技大学的教师，那这个关于职业的栏目，该怎么表达才给人感觉比较地道呢？多谢！

追答

遇过类似的签证申请，不直说XX是XX单位员工、或XX在XX单位从事XX工作，而转释为：XX被XX单位聘用——XX(申请人) has been employed by (XX School/Institute of，某某学院/研究院所) XX University/College(任选).
这里似可借用：
Occuoation/place of employment: XX(联系人) is employed by XX University/College (for XX years，聘用年份).

供参

Answer 2

一般家庭住址用英语叙述都从小的往大的地方写
例如：J号I门H栋G号楼F新村D号C路B区A市
但一般不用写那么详细，简略点写：
J号I门H栋D号B区A市 就行了~

Answer 3

从最小的地方开始写，写到CHINA。

就是这样，例如最小的就是室、。