第1个回答 2012-11-19
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
on jæ na son næ mi mion ta wun den tan ke go se so yi su gæ yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方
기쁠때면 내가먼저 환하게 웃어줄께요
ki pun dæ mion næ ga mon zo hua na gæ wu so zu gæ yo
首先给予我你灿烂开心的笑容
이런 나도 그댈 사랑해요
yi lon na do ke dæ sa lang hæ yo
我也是这样爱着你
바보같단 그런말은 하지마요
pa bo ga tan ke lon ma run ha ji ma yo
请不要说我像个傻瓜似的那样的话
고마웠단 그런말도 하지마요
gu ma wa den ke lon ma do ha ji ma yo
请不要说感谢之类的话
그대가 내곁에 있는것만으로
ke dæ ga næ gyue tæ yi run go ma ri ro
无论何时你都要在我身边
그것만으로 난 행복하죠
ke go ma ri ro nan hæng bo ka jio
只要能够如此我就会感到很幸福
하루하루 견딜 수 없던 시간도
ha ru ha ru kyue ti su on ton si gan do
每天每天也无法承受时间
매일매일 지쳐가던 내 일상도
mei yi mei yi ji chion ga ton nae yi sang do
每日每日我也越来越疲惫
그대가 있어서 그대를 만나서
ke dæ ga yi so so ke dæ run man na so
因为有你在，因为遇见你
지금껏 견딜수가 있었죠
ji ken go kyue ti su ga yi so jio
现在我才有了支撑下去(的力量)
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
on jæ na son næ mi mion ta wun den tan ke go se so yi su gæ yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方
기쁠때면 내가먼저 환하게 웃어줄께요
ki pun dæ mion næ ga mon zo hua na gæ wu so zu gæ yo
首先给予我你灿烂开心的笑容
고마워요 이런 나도 바보같죠
gu ma wua yo yi lon na do pa bo ga jia
感谢你，我就是这样的傻瓜
언제나 눈을뜨면 보일듯한 그곳에 서 있을께요
on jæ na bun run mion te li den tan ke go se so yi su gæ yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方
늘 곁에서 그대만 바라보며
no kyue te so ke dae man pa ra bo mion
我始终能在身边注视着你
부족한 날 그대가 다 허락한다면
bu jo kan nae ke dae ga ta ho la kan ta mion
如果你允许在我不足的时日里这样做的话
끝이없을 것만같던 그 사랑때문에
ge qi on si go man ga don ke sa lang dae mu ne
因为那份爱仿佛无法结束一样
왠지 나도 또 눈물이 나요
wei ji na do do nun mu li na yo
不知道为什么我的泪水也渐渐流了下来
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
on jæ na son næ mi mion ta wun den tan ke go se so yi su gæ yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方
슬플때면 내가먼저 그대를 안아줄께요
su pu dæ mion næ ga mon zo ke dæ run an na zu gæ yo
首先给予我你灿烂开心的笑容
고마워요 이런 나도 바보같죠
go ma wo yo yi lon na do pa bo ga jia
感谢你，我就是这样的傻瓜
언제나 눈을뜨면 보일듯한 그곳에 서 있을께요
on jæ na bun run mion te li den tan ke go se so yi su gæ yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方
늘 곁에서 그대만 바라보며
no kyue te so ke dae man pa ra bo mion
我始终能在身边注视着你
부족한 날 그대가 다 허락한다면
bu zu kan nae ke dae ga ta ho la kan ta mion
如果你允许在我不足的时日里这样做的话
第2个回答 2012-05-31
화답 이영현 가사
Hangeul Lyrics
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
기쁠때면 내가 먼저 환하게 웃어줄께요
이런 나도 그댈 사랑해요
바보같단 그런말은 하지마요
고마웠단 그런말도 하지마요
그대가 내곁에 있는것만으로
그것만으로 난 행복하죠
하루하루 견딜 수 없던 시간도
매일매일 지쳐가던 내 일상도
그대가 있어서 그대를 만나서
지금껏 견딜수가 있었죠
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
기쁠때면 내가 먼저 환하게 웃어줄께요
고마워요~ 이런 나도 바보같죠
언제나 눈을뜨면 보일듯한 그곳에 서 있을께요
늘 곁에서 그대만 바라보며
부족한 날 그대가 다 허락한다면
끝이없을 것만 같던 그 사랑때문에
왠지 나도 또 눈물이 나요
언제나 손 내밀면 닿을듯한 그곳에 서 있을께요
슬플때면 내가먼저 그대를 안아줄께요
고마워요~ 이런 나도 바보같죠~ 오~
언제나 날 부르면 들리듯한 그곳에 서있을께요
늘 곁에서 그대만 바라보며
부족한 날 그대가 다 허락한다면