You Are So Beautifu-BY:金俊秀 罗马歌词 出自《女人的香气》OST

如题所述

You Are So Beautifu-BY:金俊秀 罗马歌词
ji geum nan neo ye nu neul bo myeo un da
现在我哭着 看着你的眼睛

ne ma meul bo myeo un da
哭着 看着你的心

ae seo hae ma ge do seu nu seum ji eun geo pyo jeong e
即使我努力让苦笑着的表情 表现得爽朗一些

neol ta ma du go sip da
我想要把你藏起来

geu ba bo ga ti ye pun gum deul gwa eo seol peun mo seu beul
那些像傻瓜一样 漂亮的梦和不自然的表情

ha ru haru ni mo seu bi chu eo keul man deu leo
一天一天 你的样子铸造着回忆

na gi eo kae ni yeo rin son
我记得你细柔的手

geu jeo jeun meo li ga ji do
连同你那潮湿的头发也(一并记得)

Forever you
You are so beautiful

nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa
冲进我的心房渗透进来 靠过来

beon jin sang cheo do
加深的创伤也(一起冲击着我)

Forever you
You are so wonderful!

si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
连同我那冷却了的爱情 我的眼泪 和疼痛的伤口,全部抹掉

neol sa lang han da neo sa lang han da
我爱你 我爱你

i je neun neo reul a na ju go sip na
现在是好想拥抱你吗?

geu cha ga un se sang eul oe ro i seo seong i deon neol
(拥抱)曾经孤独地在这冰冷的世界里徘徊的你

ha ru ha ru nae sa lang i ne ma eu meul wi ro hae
一天一天 我的爱安慰着你的心

sang cheo nan ni ga seu me nae gi eok deu reul
用我的回忆(填满)你受伤的心

Forever you
You are so beautiful

nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa
冲进我的心房渗透进来 靠过来

beon jin sang cheo do
加深的创伤也(一起冲击着我)

Forever you
You are so wonderful!

si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
连同我那冷却了的爱情 我的眼泪 和疼痛的伤口,全部抹掉

neol sa lang han da neo sa lang han da
我爱你 我爱你

han sun gan jo cha ul ji ma la yo
一刻也不要流泪

eol ma na eol ma na sa lang hae neun ji gi eo kae yo For you
记住有多么爱你 For you

You are so beautiful

nae ga seu me ml ryeo wa seu myeo wa ta ga wa
冲进我的心房渗透进来 靠过来

beon jin sang cheo do
加深的创伤也(一起冲击着我)

Forever you
You are so wonderful!

si rin nae sa lang do nae nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo
连同我那冷却了的爱情 我的眼泪 和疼痛的伤口,全部抹掉

neol sa lang han da neo sa lang han da
我爱你 我爱你

ne gi ro keu ro sar go sip da
我想活在你的记忆里
详情请看这里,是从这里给楼楼参考的http://www.songtaste.com/song/2576637/

参考资料:http://www.songtaste.com/song/2576637/

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-07
选自xiah俊秀吧(秀译金声_leye )
지금 난 너의 눈을 보며 운다
现在的我看着你的眼睛在哭
네 맘을 보며 운다
看着你的心在哭
애써 해맑게도 쓴웃음 지은 그 표정에
虽然我很想让苦笑着的表情表现得明朗些

널 담아 두고 싶다
我想把你装起来
그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
那些像傻瓜一样 漂亮的梦 生疏的样子
하루하루 니 모습이 추억을 만들어
一天一天 你的样子制造着回忆
나 기억해 니 여린손 흩어진 머리까지도
我记得 你柔弱的手连同那散开的头发

(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
闯进我的心里 渗透进来 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你
이제는 너를 안아주고 싶다
现在我想抱着你
이 차가운 세상속~~~~
在这冰冷的世上~~~~
서성이던 너
不安的你
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
一天一天我的爱抚慰着你的心
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
在你布满伤口的心里装上我的回忆

(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
冲进我的心里 渗入其中 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你

한순간조차 가지말아요
连一瞬间都不要离开
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 모두
多么多么爱你 记住 全部

(Forever you) you are so beautiful
내가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도
冲进我的心里 渗入其中 不断靠近 连加深的伤口也
(Forever you) you are so wonderful
시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
连冻结的我的爱也 我的眼泪也 连同我疼痛的伤口一起全部抹掉
널 사랑한다 널사랑한다
我爱你我爱你
没有罗马歌词。有音译的歌词给你甩个地址吧
http://tieba.baidu.com/p/1160734090
相似回答