现在人们的思想发生了很大变化。 译成英语。。。谢谢

用come about翻译

Now people's thoughts have changed a lot.

重点词汇

人们 people ; men ; the public ; humanity

思想 thought ; thinking ; idea ; ideology

发生 happen ; occur ; take place ; arise

很大 Great ; VERY LARGE ; large

变化 change

翻译的主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-12
现在人们的思想发生了很大变化。
Nowadays, there are a lot of changes in people's mind.
第2个回答  2011-08-12
1 People's thought has changed greatly today.
2 Nowadays,some changes have maden( or happened )in people's thought
第3个回答  2011-08-12
Nowadays, people's thought has maden great changes.
第4个回答  2011-08-12
Nowadays, people's thought has changed a lot追问

用come about翻译

追答

Nowadays,great changes come about on people's thought

本回答被提问者采纳
相似回答