可否有高人帮忙,语释或直译下面几句出自《针灸大成。经络迎随设为问答》的古文?

若针下气至,当察其邪正,分其虚实。《经》言邪气来者紧而疾,谷气来者徐而和。但濡虚者即是虚,但牢实者即是实,此其诀也。

  若针下气至,当察其邪正,分其虚实。《经》言邪气来者紧而疾,谷气来者徐而和。但濡虚者即是虚,但牢实者即是实,此其诀也。
  ——如果针扎下后气也到了扎针的点上,应当观察注意到出现的气是正气还是邪气,分清它的虚实,经书说,邪气来时又紧又快,正气来时徐缓而平和。但凡迟滞的就是虚气,但凡牢实的才是实气,这就是诀窍。追问

"濡虚"是“迟滞”吗?“ 牢实”可有易明的白话解吗?

另外,请问 “医大人水蛊”是什么意思?

追答

  濡:迟缓;滞留。《康熙字典》:又滞也。《孟子》是何濡滞也。中医谓 浮细而无力,脉形细小,气势不足者为濡虚,因此,濡虚即是虚。主外伤暑湿,内伤虚劳,乃湿热所致。
  牢实:中医谓脉来实大弦长,浮取、中取不应,沉取始得,坚牢不移之脉象为“牢”,主阴寒内实。因此,牢实者即是实。多见于阴寒所积之症。
  中医理论,意会、品味居多,不太容易用明白的白话解释。
  剌偏历利小便,医大人水蛊。——针刺偏历穴可以利尿,治疗成人的“水蛊”。水蛊,腹水症。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答