求会日语的大神标一下假名!谢谢!

降り始めた雪は 足迹消して
真っ白な世界に一人の私
风が心にささやくの
このままじゃだめなんだと

戸惑い伤つき
谁にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう

ありのままの 姿见せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
风よ吹け
少しも寒くないわ

悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る

どこまでやれるか
自分を试したいの
そうよ変わるのよ 私

ありのままで 空へ风に乗って
ありのままで 飞び出してみるよ
二度と涙は 流さないわ

冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の结晶のように
辉いていたい
もう决めたの

これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて

光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ

ありのままの姿(すがた)见(み)せるのよ【我想要展现自己的真实姿态】
A ri no ma ma no su ga ta mi se ru no yo
ありのままの自分(じぶん)になるの【我想要做我自己】
A ri no ma ma no ji bun ni na ru no

降(ふ)り始(はじ)めた雪(ゆき)は足迹(あしあと)消(け)して【飘落的雪遮盖了脚印】
Hu ri ha ji me ta yu ki wa a shi a to ke shi te
真っ白(まっしろ)な世界(せかい)に一人(ひとり)の私(わたし)【纯白的世界里只有我一个人】
Ma-shi ro na se ka I ni hi to ri no wa ta shi
风(かぜ)が心(こころ)にささやくの【风在心中低语】
Ka ze ga ko ko ro ni sa sa ya ku no
このままじゃ ダメなんだと【这样下去不好】
Ko no ma ma jya da me nan da to

戸惑(とまど)い 伤(きず)つき 谁(だれ)にも 打(う)ち明(あ)けずに【困惑、受伤,不能对任何人坦白】
To ma do i ki zi csu ki da re ni mo u chi a ke zi ni
悩(なや)んでた それももう 止(や)めよう【那些烦恼什么的,随便吧】
Na yan de ta so re mo mo u ya me yo u

ありのままの姿(すがた)见(み)せるのよ ありのままの自分(じぶん)になるの
私(わたし)は自由(じゆう)よ【我自由了】
Wa ta shi wa ji yu u yo
これでいいの少(すこ)しも寒(さむ)くないわ【一点也不觉得这里寒冷】
Ko re de i i no su ko shi mo sa mu ku na i wa

悩(なや)んでたことが嘘(うそ)みたいね
Na yan de ta ko do ga u so mi ta i ne
だってもう自由(じゆう)よ何(なん)でもできる【自由了,什么都可以去做】
Da-te mo u ji yu u yo nan de mo de ki ru
周(まわ)りはこんなにも 冷(ひ)えてるのに【四周除了清冷就什么都没有】
Ma wa ri wa kon na ni mo hi e te ru no ni
ほっとしているの寂(さび)しくないわ【但也并没有因此觉得寂寞】
Ho-to shi te i ru no sa bi shi ku na i wa

ありのままの姿(すがた)见(み)せるのよ ありのままの自分(じぶん)になるの

私(わたし)は自由(じゆう)よ
これでいいの少(すこ)しも寒(さむ)くないわ
ずっとずっと泣(な)いていたけど
Zi-to zi-to na i te i ta ke do
きっときっと幸(しあわ)せになれる
Ki-to ki-to shi a wa se ni na re ru
もっと辉(かがや)くの
Mo-to ka ga ya ku no
ありのままの姿(すがた)见(み)せるのよ ありのままの自分(じぶん)になるの 私(わたし)は自由(じゆう)よ
これでいいの少(すこ)しも寒(さむ)くないわ
ありのままで いいの
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-09
哦哦哦哦!!!!!冰雪奇缘太赞!!!
相似回答