文言文翻译成“证书”的是什么

文言文翻译成“证书”的是什么

举报该问题

推荐答案 2016-08-18

可用“牒”字
古汉语中，牒，指由官方颁发的证明某事的文件。
敕牒：委任状
《资治通鉴·后唐明宗天成元年》：“旧制，吏部给告身，先责其人输朱胶绫轴钱。丧乱以来，贫者但受敕牒，多不取告身。”
条牒：通令、通告文书。
度牒：是政府机构发给公度僧尼以证明其合法身份的凭证。
军牒：传递军令的文书。
昨夜军牒来,电兵万五千。——唐· 李商隐《行次西郊作》

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zjejvOW7Xz7tvjvjvB.html

相似回答

古代关于书的文言文翻译答：3、文件:证书。说明书。 4、写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。 5、写文章:大书特书。罄竹难书。 6、字体:草书。隶书。楷书。 7、古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。 8、某些曲艺形式的通称:说书。听书。 2. 关于读书的文言文5篇,翻译原文】王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,...

《游东坡》文言文翻译成现代汉语是什么?答：译文：十九日早晨，在东坡游玩。从州门向东，冈垄高低，到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高，有三间屋子。一处垄头昂起，称为“居士亭”，亭下面向南一间屋子很雄伟，四壁都画雪。堂中有苏东坡像，戴着黑帽穿着紫皮大衣，横按竹杖，这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树，传说认为是东坡亲手...

铁杵成针文言文翻译?答：铁杵成针文言文翻译如下：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一...

文言文翻译为你我它,这,那的字是什么?答：【它】文言文中可翻译为“它”的情况：其、厥、之、彼。【这】文言文中可翻译为“这”的情况：此、是、斯、兹、之。【那】文言文中可翻译为“那”的情况：彼、其（一般翻译为“那”）、夫。我：余，予，吾，窃，孤(帝王或想篡位的人自称)，朕(帝王专用)等等；你：子，汝，公，君，...

文言文翻译成白话文叫什么答：发展到中古时期，写文章的语言和说话的语言出现了分歧，于是，人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后，很多文人用白话写文章。于是，文章变成了两种文体：用文言写的叫“文言文”，用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂，于是出现了所谓“翻译”，实际上是把文言文改写成白话文。

求问大家文言文翻译成英语的书,有什么推荐的吗??答：鱼，我所欲也：选自《孟子》鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生...

文言文以翻译成才是什么用法答：我把 翻译成文言文是吾使之~· 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来...

铁杵成针,文言文翻译?答：本文出自明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》人物背景：李白其生地今一般认为是唐剑南道绵州（巴西郡）昌隆（后避玄宗讳改为昌明）青莲乡。祖籍为甘肃天水。其家世、家族皆不详。神龙元年（705年），十一月，武则天去世。李白五岁。发奋读书始于是年。《上安州裴长史书》云:“五岁诵六甲。”六甲，...

语文简单的文言文怎么翻译成现代文答：1. 文言文怎么翻译成现代文 1、保留法在文言文中,我们应将专有名词、国号、地名、人名、官名、器具等,可保留不变。例如: “元封六年十月十二日夜。” 《记承天寺夜游》 “元封”是年号,我们在翻译时可保留不变。 “聂政之刺韩傀也,白虹贯日“。(《战国策·唐雎不辱使命》) —聂政刺韩傀(的时候),一道...

大家正在搜

是文言文翻译成什么现代文翻译成文言文在线翻译白话文怎么翻译成文言文文言文翻译成现代文的方法中文翻译成文言文文言文怎样翻译成现代文在线中文翻译成文言文文言文铁杵磨成针的翻译成人之美文言文的翻译

成绩合格，特发证书的翻译是：什么意思

"开"字在文言文翻译成什么意思

请问文言文中以翻译成‘用’跟‘把’有什么区别？

有翻译成古文是什么

骗人翻译成文言文是什么

政者,证也。文言文翻译

成绩翻译成文言文是什么词

骗人翻译成文言文是什么