翻译：我长天子宿卫而与东宫私相往来，我固得罪，岂太子福耶？

翻译：我长天子宿卫而与东宫私相往来，我固得罪，岂太子福耶？

举报该问题

第1个回答 2012-03-17

我作为皇上的侍卫首领而跟太子有私交，我固然有罪，对太子来说也不是好事吧？

相似回答

翻译:我长天子宿卫而与东宫私相往来,我固得罪,岂太子福耶?答：我作为皇上的侍卫首领而跟太子有私交，我固然有罪，对太子来说也不是好事吧？

元史·拜住传文言文附翻译答：拜住，安童孙也。五岁而孤，太夫人教养之。至大二年，袭为宿卫长。英宗在东宫，问宿卫之臣于左右，咸称拜住贤。遣使召之，欲与语。拜住谓使者曰：“嫌疑之际，君子所慎。我长天子宿卫而与东宫私相往来，我固得罪，岂太子福耶？”竟不往。至治元年正月，帝欲结彩楼于禁中，元夕张灯设宴。时居先...

古文翻译答：【1】我作为天子的侍卫，如果跟太子您私下往来。我固然会获罪，但太子您难道会幸免吗？【2】跟着皇帝驾临上都，皇帝因为行宫里的享丽殿简陋狭窄，想进一步扩建它

元史·列传第二十三卷翻译答：我主持皇帝的警卫工作，而与太子私下往来，我当然要领罪，但是这也不是太子的福分。

二人相仇文言文翻译成现代汉语答：翻译：两人互相仇恨。仇：指仇恨，仇人。"相仇"出自《驳复仇议》。驳复仇议唐柳宗元臣伏见天后时，有同州下邽人徐元庆者，父爽为县吏赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。当时谏臣陈子昂建议诛之而旌其闾；且请“编之于令，永为国典”。臣窃独过之。臣闻礼之大本，以防乱也。若曰无为贼...

求2012年广东高考一模试题(语文)附答案。有料者请发送至:quazee714@...答：至大二年,袭为宿卫长。英宗在东宫,问宿卫之臣于左右,咸称拜住贤。遣使召之,欲与语。拜住谓使者曰:“嫌疑之际,君子所慎。我长天子宿卫而与东宫私相往来,我固得罪,岂太子福耶?”竟不往。至治元年正月,帝欲结彩楼于禁中,元夕张灯设宴。时居先帝丧,参议张养浩上疏,拜住谓当进谏,即袖其疏入奏,帝悦而止,...

拜住,安童孙也答：拜住跟随皇帝到上都，皇帝认为行宫亨丽殿规模狭小，想再扩建它。“制度”“卑隘”“广”及句子大意2分）（2）张思明现在因为右宰相仇恨我，我便谋求报复他，这不只是我们两人的不幸，也是国家的不幸。（“仇”“报”“特”，句子大意各2分）小题1:

1320年的通鉴记载答：帝在东宫,问宿卫之臣于左右,咸称拜珠贤,遣使召之,欲与语,拜珠谓使者曰:“嫌疑之际,君子所慎。我长天子宿卫,而与东宫私相往来,我固得罪,亦岂太子福耶!”竟不往。及即位,遂有是命。壬戌,特们德尔请参决政务,禁诸臣毋隔越擅奏,从之。乙丑,大行皇帝丧卒哭,作佛事七日。丙寅,周王和实拉长子托欢特穆尔生...

我长天子宿卫而东宫私相往来,我固得罪,益太子福耶?答：翻译：这句话出自《元史·列传二十三》，其可翻译为：我担任天子的宿卫长，如果与太子私自往来，我固然会获罪，大概也不是太子的幸事吧？长”意为“担任长官”或“执掌部队”之意，按此处语境要求必须解释为“担任……宿卫长”或“执掌……宿卫队”（“统领”“掌管”亦可）；译为“是”，不得分。...

大家正在搜

宫掖宿卫宫廷宿卫东宫顾小五东宫顾剑东宫全集东宫百科东宫美人东宫大结局东宫结局

我长天子宿卫而东宫私相往来，我固得罪，益太子福耶？

我长天子谡卫而与东宫私相往来，我固得罪，岂太子福耶。求这古文...

英宗在东宫，问宿卫于左右，咸称拜住贤.是什么意思

二人相仇文言文翻译成现代汉语

古代太子身边的大臣有哪些称谓啊？

古代太子身边的大臣有哪些称谓啊？

我要《资治通鉴》卷一百九十三的翻译！急！急！急！