请帮忙翻译几句日语~~~~~多谢！

Question

1．可爱い、と 言えなくもないしな。
2．明日から、気持ちを切り替えて 音楽を楽しめそうな気がする。
3．绮丽な名前だな。俺は、とても好きだ。
4．もし君がよければ、香穂子と... 呼んでもいいだろうか？
5．指を伤めたら、どうするんだ。
6．次の土曜日を 楽しみにしてる。

Answer 1

1．可爱い、と 言えなくもないしな。
也不是不能说可爱呀。

2．明日から、気持ちを切り替えて 音楽を楽しめそうな気がする。
从明天开始，换个心情。我觉得可以欣赏音乐。

3．绮丽な名前だな。俺は、とても好きだ。
好听的名字。我，非常喜欢。

4．もし君がよければ、香穂子と... 呼んでもいいだろうか？
如果你可以的话，也可以叫你香穂子。。。吧？

5．指を伤めたら、どうするんだ。
伤了手指的话，怎么办？

6．次の土曜日を 楽しみにしてる
期待着下个星期六。

Answer 2

1、也不是不能说可爱呀。
2、从明天开始，为了转化心情感到享受音乐。
3、好听的名字啊。我非常喜欢。
4、如果可以的话，叫你香穂子可以吗？
5、如果手指伤到了，怎么办？
6、期待着下个星期六。

Answer 3

1.也不是说不可爱
2.明天开始，好像感觉可以改变心情，享受音乐
3.真美丽的名字呢，我非常的喜欢
4.如果可以的话，能不能叫你香穂子？
5.如果伤到手指了可怎么办才好！
6.很期待下个星期六