请帮忙把这几句话翻译成日语,谢谢!

1。我的车到期报废了,具体办理程序如何?
2。今天开车时不小心冲红灯了,具体扣了多少分?
3。我的车被偷了,到公安局报了案,还需要办任何手续?

第1个回答  2011-05-22
1。我的车到期报废了,具体办理程序如何?
私の车が期限(きげん)になって、もう廃车(はいしゃ)してしまったので、これから具体的(ぐたいてき)にどんな手続(てつづ)きをすればいいですか?

2。今天开车时不小心冲红灯了,具体扣了多少分?
 今日、车を运転した时に、油断(ゆだん)して赤信号(あかしんごう)の时に通过(つうか)したけど、こういうミスを犯(おか)したら具体的に何点(なんてん)を减点(げんてん)しますか?

3。我的车被偷了,到公安局报了案,还需要办任何手续?
 私の车が盗难(とうなん)にされて、警察(けいさつ)に被害届(ひがいとどけ)を出(だ)したんだけど、その後(あと)は、まだどんな手続きをしなければならないですか?
第2个回答  2011-05-24
1.私の车が廃车になりましたが、手続きの方は具体的に教えてください。
2.今日は运転するときに赤信号无视してしまいましたが、减点はいくらでしたか。
3.私の车が盗まれました。警察に被害届を出しましたが、ほかは何か手続きが必要でしょうか。本回答被提问者采纳
相似回答