比如一个,一把,一套,一台,一卷,一盒,一打,一桶,一付,一本,一支,一把,一板(感冒胶囊),一块,一部,一捆,一条,一根等等的英文单位翻译,越多越好,请各位大侠赐教!
单个的,非组装的,外部不含有复杂配件的,如只,块,支,根,条,均用 Piece。
成套的设备,如台,部,套,均用 set。
机组:unit。
一管牙膏,tooth paste tube。
一把,一捆: a group。
拓展资料
单位,指机关、团体或属于一个机关、团体的各个部门;指数学方面或物理方面计量事物的标准量的名称。一般有:米(m)、千米(km)、牛(顿) N、帕(斯卡)Pa等单位; 在佛教传统意义上讲单位,特指长度、质量、时间等的定量单位,也有专门的术语如:刹那、一瞬、弹指、须臾等。准确的说,单位就是将一定数量物质的集合规定为“1” ,成为一个单位。
从广义上讲:单位是一个相对概念,其为事物坐标系中的坐标轴中能构成个体的抽象概念。事物的最小单位为零。
资料来源:百度百科:单位
英语里是没有量词(也就是你说的“单位”)的,只有冠词。
一个沙发:A sofa
一把沙子:Some sand
一套沙发:A sofa
一台电视机:A TV set
一卷手纸:A roll of toilet paper
一盒烟:A box of smoke
一打钱:A dozen
一桶油:A barrel of oil
一付手镯:A pay bracelet
一本书:A book
一支笔:A pen
一把锁:A lock
一板感冒胶囊:A board cold capsule
一块香皂:A piece of soap
一部电影:A movie
一捆蔬菜:A bundle of vegetables
一条烟:A smoke
一根香肠:A sausage
扩展资料
古英语:
Hwæt! WēGār-Dena
ingeārdagum,
þēodcyninga
þrymgefrūnon,
hūðā æþelingas
ellenfremedon.
OftScyld Scēfing
sceaþenaþrēatum,
monegummǣgþum,
meodosetlaoftēah,
egsodeeorlas.
Syððanǣrestwearð
fēasceaftfunden,
hēþæs frōfregebād,
wēoxunderwolcnum,
weorðmyndumþāh,
oðþæthimǣghwylc
þāra ymbsittendra
ofer hronrāde
hȳran scolde,
gombangyldan.
Þæt wæsgōdcyning!
以下是对上文的翻译,现代英语:
Lo, praise of the prowess of people-kings
of spear-armed Danes, in days long sped,
we have heard, and what honor the athelings won!
Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,
from many a tribe, the mead-bench tore,
awing the earls. Since erst he lay
friendless, a foundling, fate repaid him:
for he waxed under welkin, in wealth he throve,
till before him the folk, both far and near,
who house by the whale-path, heard his mandate,
gave him gifts: a good king he!
参考资料来源:百度百科:英语造句
本回答被网友采纳英语中,不可数名词没有单、复数形式,不能用个数计算。若要对这类名词计数,需要用到单位词,单位词,又名“单位名词”,既可以表示可数名词事物的个体性,又可以表示不可数名词的数量。下方列举一部分如下:
一个:one;
一把:handful;
一套:a set of;
一台:subdivision;
一卷:a reel;
一盒:a box of;
一打:a dozen;
一桶:a barrel of;
一副:a pair of;
一本:a volume;
一条:a strip of;
一些:a few
一捆:a bundle of;
一部:a volume;
一根:a piece of.
扩展资料:
单位,指机关、团体或属于一个机关、团体的各个部门;指数学方面或物理方面计量事物的标准量的名称。 一般有:米(m)、千米(km)、牛(顿) N、帕(斯卡)Pa等单位。
单位是一个相对概念,其为事物坐标系中的坐标轴中能构成个体的抽象概念。事物的最小单位为零。
英语中,不可数名词没有单、复数形式,不能用个数计算。若要对这类名词计数,需要用到单位词。
单位词,又名“单位名词”,既可以表示可数名词事物的个体性,又可以表示不可数名词的数量。
参考资料:国际单位制-百度百科
本回答被网友采纳比如说一盒感冒药,它里面是一板一板的,那这个一板怎么翻译,比如想说1板20片,怎么翻译,谢谢
追答20 pieces in a plate.
本回答被提问者和网友采纳