翻译一段英文

Question

本文以湖南永州贫困地区为例，采用文献资料法、问卷调查法、测试法、数理统计等方法对贫困地区大学生的身体形态状况进行调查研究，通过与湖南省和全国同龄大学生身体形态进行比较分析，结果发现：永州地区大学生身高、体重、胸围平均值与全省和全国同龄大学生存在明显差异；欠发达地区大学生生活环境、营养状况、经济条件、体育锻炼等因素都对大学生身体形态现状产生较大的影响。
高手帮忙翻译一下。不要用机器翻译哦。谢谢

Answer 1

This paper takes the depressed area--Yongzhou, Hunan as an example. Using documentary analysis, questionnaire survey, test, mathematical statistics and other methods to investigate and study the physical size situation of poor areas. With a compared analysis with that of peer college students, a conclusion has been drawn: obvious differences exist between the Yongzhou college students and the provincial and national peer average figures in height, weight and chest measurements. The living environment, nutritions, economic conditions and physical exercises in less developed areas all have large influences on the physical size conditons of undergraduates.

Answer 2

This paper takes hunan yong poor area as an example, the literature data method, questionnaire survey method, test method, mathematical statistics method of poor college students in body form situation investigation and study, through the same age group with hunan and college students' physical form comparison analysis, the results showed that: college students in yong height, weight, bust and the average age and the national college students' obvious difference, Owes the developed area college students' living environment, nutrition, economic condition, physical exercise on college students' physical factors such as present situation form has greater effect.

Answer 3

This article take the Hunan poverty area in Yongzhou as an example, using the method of literature, questionnaire, survey method, mathematical statistics method for impoverished college students physique condition investigation and study, with the Hunan provincial and national peer college students' body shape were compared and analyzed, the results showed that: Yongzhou university students in the height, weight, chest measurement average value with the province and national peer students have obvious difference; underdeveloped area college students living environment, nutritional status, economic condition, physical exercise and other factors on College Students' body shape of influence本回答被提问者采纳

Answer 4

Taken the poverty-stricken area of Yongzhou in Hunan Province for example，this article deeply analyzed the physical condition of the undergraduates in poverty-stricken area with the method of documentary analysis,questionnaire survey,test,mathematical statistics.etc.The result revealed that the averge values of the Yongzhou undergraduates' height,weight and chest meansurement have a great difference from those of contemporaries in the province;many factors,such as, living conditions,nutritional status,economic condition physical excercise,have a great effect on the physical condition of the undergraduates in underdevelop area