把一段中文翻译成英文,

你怎么了
最近都没见到你
打你电话又不接
不知道你发生了什么事
如果只是单纯的躲避某某人
那么请给我回个消息
担心.
--

你怎么了?
What's wrong with you?
What's the matter with you?
How about you?

最近都没见到你.
I haven't seen you recently.

打你电话又不接.
I phoned you but you didn't answer.

不知道你发生了什么事.
I don't know what happpened to you.

如果只是单纯的躲避某某人,那么请给我回个消息.
if you just want to hide (xx),please send me a message.

担心.
Worried about you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-22
你怎么了 what is wrong with you
最近都没见到你 long time no see
打你电话又不接 you did not answer my phone yet
不知道你发生了什么事 what the hell happened to you
如果只是单纯的躲避某某人 if the reason is to take cover
那么请给我回个消息 plese send me a sms
担心.worry
第2个回答  2008-06-22
What's the matter with you
i haven't seen you recently
i phoned you but you didn't answer
i don't know what happpened to you
if you just want to avoid sb.
please send me a message
i'm anxious about you
第3个回答  2008-06-22
What's the matter with you
Did not see you recently
Make your telephone and does not answer
Wonder what you have happened
If the just avoids someone
Please give me an answer
Anxious
第4个回答  2008-06-22
What' wrong with you? I havn't see you recently,and you don't answer my phone at all.
I don't konw waht happened to you, if you just dont want to see somebody, plese text me. very worried about you!
相似回答