武林外传中吕秀才说死姬无命的那段的英文版

Question

如题~~~~~~~~~

Answer 1

我就是楼主，我自己翻译了一下！大家要是有什么英语小对话，也可以用它！
姬无命：I will kill you!
秀才：stop，you may kill me，but you must tell me first，I will be ever killed by whom?
姬无命：rubbish，it’s me!
秀才：who am I？
姬无命：how do I know you?
秀才：（笑）That a problem。
姬无命：What’s the mean？
秀才：this has to begin with the relation of the human and the cosmos，（两人走下楼梯）that’s a problem still worried you for a long time.（二人走到桌旁）
姬无命：what is it?
秀才：who am I?
姬无命：I have been known it.
秀才：no，you don’t know，do you understand? who are you，is this姬无命？no！this just a name，a code name，you can be 姬无命，I can be姬无命,too，all of them can be，but who are you when you take away the code name？
姬无命：（已经被说傻）I don’t know，I mustn’t know it at all.
秀才：okay !now ,you answer my other question ，who am I？
姬无命：this question has been asked。
秀才：no，my mean is the character of me just now，and I ask the oneself now。
姬无命：what is their difference？
秀才：for example，I use my code name ”I” and you also use your code name “I” when we talk each other ，your code name is “I”, too，what is its meaning？it means you are me and I am you, isn’t it?
姬无命：this question hasn’t any meaning。
秀才：（起身）okay, let me ask you some important questions，where was I born，where will I died in，why do I appear to the world，what means of my appearance to the world，either the world chooses me，or I choose the world？
姬无命：stop！
秀才：（坐到桌子上）either I pose the question at the moment ,or you heard my question just now ？
姬无命：（怒）I will kill you！
秀才：（压住姬无命）who had killed me，and whom would be killed by me！
姬无命：（沉思良久）I killed myself, now！
秀才：congratulations! that’s right，（坐到小姬对面）please！
姬无命：Ah！！（双手拍向脑门，倒下）

Answer 2

吕秀才说死姬无命台词

（秀才正下楼，此时姬无命听信湘玉话，以为小贝[之前众人使他相信小贝是他的孩子]是秀才的骨肉，欲杀秀才）
小姬：（愤怒）你这个禽兽！！（冲上楼梯）
秀才：（怕）你别过来！子曾经曰过，武力是解决不了任何问题的！
老白、小郭、湘玉：（怕，缩成一堆）什么子？？
秀才：（昂首挺胸）吕——子——！！
小姬：（狠）想怎么死，我成全你！
小郭：（想参姬无命不备偷袭）排山倒海~~~~~~（双掌打到姬无命手肘被弹回）哎呦……
小姬：（对小郭）下回出招，用不着先喊……（对秀才）拿命来！！（欲一掌拍过去）
秀才：（大喊）慢着！（姬无命停住）杀我可以，但得先说明白了，我到底是死在谁的手里？
小姬：废话！（手指自己）我呀！
秀才：“我”~~是谁？？
小姬：（愣住片刻，反应过来）我怎么知道你是谁呀？！
秀才：（高兴）问题来了吧？
小姬：（迷惑）这……你什么意思啊？
秀才：（一步步向姬无命靠近，姬无命被逼退下楼梯）这得从人和宇宙的关系开始讲起了，（示意姬无命到桌前坐下）在你身上长久以来一直就有一个问题在缠绕着你，（示意老白、湘玉、小郭退开）
小姬：（坐在靠门口的位置，疑惑）什么问题呀？？
秀才：（坐在姬无命右手边，老白等坐于秀才左手边）“我”是谁？
小姬：这个我已经知道啦……
秀才：（坚决）不，你不知道，你知道吗？？你是谁？姬无命吗？？不，这只是个名字，一个代号，（手指姬无命）你可以叫姬无命，（手指自己）我也可以叫姬无命，（手指身后老白等）他们都可以。把这个代号拿掉之后呢？你又是谁？？
小姬：（愣，迷茫，摇头）我不知道……（怒）我也不用知道！
秀才：（微笑）好，好，那你再回答我另一个问题，我是“谁”？？
小姬：这个问题已经问过了！
秀才：不，我刚才问的是“本我”，现在问的是“自我”！
小姬：这有什么区别吗？
秀才：举个例子，当我用“我”这个代号来进行对话的同时，你的代号也是“我”，这意味着什么呢？？这是否意味着你就是我，而我也就是你呢？
小姬：（彻底迷茫）这，这……这个问题没什么意义嘛！
秀才：（猛然站起）那就问几个有意义的！（绕着姬无命踱步）我生从何来，死往何处？我为何要出现在这个世界上？我的出现对这个世界来说意味着什么？
是世界选择了我，还是我选择了世界？
小姬：（几崩溃）够啦！！
秀才：（爬上桌子，面对姬无命，咄咄逼人）我和宇宙之间有必然的联系吗？宇宙是否有尽头？时间是否有长短？过去的时间在哪里消失？未来的时间又在何处停止？我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗？！
小姬：（怒爆发）我杀了你！！（揪住秀才衣领，举掌欲拍）
秀才：（竭声大吼）是谁杀了我，而我有杀了谁——————？！！！
小姬：（被秀才吓愣，跌坐回位子，彻底迷糊）是我杀了我……？！
秀才：回答正确！！！（退到姬无命正对面的座位做定）动手吧……
（众人齐看姬无命）
小姬：呀啊————（双掌击头，毙命）
不好意思，我只能弄到中文版

Answer 3

上面那位仁兄太狠了,我也没找到英文版的,还是那2分走人吧.