through和by意为通过时的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意为通过时意思不同
1.through意思：从…一端至另一端;穿过;贯穿;透过…看到;隔着…听到;自始至终;从头到尾
2.by意思：经过
二、用法不同
1.through用法：through有“横过、穿过”之意。through侧重从一端穿到另一端。沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
2.by用法：基本意思是“过”，如“走过”“通过”“经过”“度过”等，指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态，也可用于其他抽象事物，如“考试”“审查”等，甚至可以表示生命转入死亡。
三、意为通过时侧重点不同
1.through侧重点：侧重于事实上的通过。
2.by侧重点：侧重于说明方式，并未真的通过。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-10-17
By是抽象的，比如说“我是通过公车去的公园”就是I went to the part by bus.
而Through是形象的，比如说“他通过那打开的窗户进的我的屋”He came into my house though the opened window.本回答被提问者采纳
而Through是形象的，比如说“他通过那打开的窗户进的我的屋”He came into my house though the opened window.本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-10-17
by翻译为通过,指的是方式,方法,途径
through一般指空间上的通过，穿过
through一般指空间上的通过，穿过
第3个回答 2007-10-17
by ：
past moving past someone or something
从..旁边(经过);经由;通过
through ：
from one end or side to the other
from one side of a hole, object, or area to the other
贯穿;从什么东西中过去;从一端到另一端
past moving past someone or something
从..旁边(经过);经由;通过
through ：
from one end or side to the other
from one side of a hole, object, or area to the other
贯穿;从什么东西中过去;从一端到另一端
相似回答