这两个词的区别我懂，by 重点在于强调某个特定的中介或手段，而 through 则更注重强调行动本身。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下by和through的其他区别：
1. 表示方式不同：by 表示通过某种手段，经过一个中介，而 through 则表示直接穿过或经过。
例句：
She got the news by email.
她通过电子邮件得到了这个消息。
We walked through the park to get to the other side.
我们穿过公园到达另一边。
2. 重点不同：By 重点在于强调某个特定的中介或手段，而 through 则更注重强调行动本身。
例句：
He completed the task by using a special tool.
他使用了一个特殊的工具完成了任务。
She managed to get through the difficult times with her family’s support.
在家人的支持下，她设法度过了困难的时期。
3. 意义不同：by 通常表示单一手段，而 through 则强调通过多个手段或者经过一系列的程序来完成目标。
例句：
By car, you can get there in just 20 minutes.
开车的话，你只需要20分钟就能到达那里。
She achieved success through hard work, persistence and determination.
她通过辛勤的工作、坚毅的毅力和决心取得成功。
4. 表示时间不同：By 强调的是截止时间，而 through 强调的是花费时间。
例句：
You need to finish the project by Friday.
你需要在星期五之前完成这个项目。
She learned to play the guitar through years of practice.
她用多年的练习学会了弹吉他。
5. 对动作的影响不同：by 和 through 可能对动作产生不同的影响。By 通常是动作的帮助，而 through 通常是动作的过程。
例句：
I improved my English by watching a lot of movies.
我通过观看很多电影提高了我的英语水平。
例句：The detective was able to solve the case through careful investigation.
侦探通过仔细的调查解决了这个案件。
by 和 through 都可以作为介词，有相近的意思，它们的主要区别是 by 用来提及某事的方式方法，而 through 是用于任何过程的介词。如下：
一、by 表示靠近或经过某物，与物体之间是有距离的；而 through 表示从一个地方到另一个地方或穿过一个地点，通常是从地方或地点中间穿过。
二、by 用来提及某事的方法，方式或手段，而 through 用来提及过程，流程或步骤等。
三、by 用来提到一种运输方式，而 through 用来提到一个活动的完成。
用法不同
1、by用法：表示动作者的时候，常用于被动结构。by用于被动结构时，既可以引出施动者，也可用来表示做某事的手段。by表示方式作“凭着”解时，其后常接反身代词; 作“乘”解时，后接交通工具，其前不加冠词。
2、through用法：through表示动作是在三维空间进行的，四面八方都有东西。through则表示从某个空间“穿过”，涉及“体”的概念。