求高手把下列日文中的汉字翻译成平假名。感谢了

曲目：ニルヴァーナ
演唱：MUCC（ムック）
作词：ミヤ　
作曲：ミヤ　
编曲：ミヤ・田中义人

壊れた世界の隅つこで
站在崩溃的世界的角落

仆らは空を见上げてる
我们仰望著天际

君の温もりを探しに行くよ
去寻找你的温暖

片手を伸ばしてた
伸出一双手

行き场もなぃくせに
明明毫无定所

寂しさ隠して
却隐藏起寂寞

手探りで歩く
探索著前进

君がぃなぃ夜に
你不在的夜晚

初めて感じた
第一次感觉到

心の中の痛み
心中的痛楚

壊れた世界の隅つこで
站在崩溃的世界的角落

仆らは空を见上げてる
我们仰望著天际

君の温もりを探しに行くよ
去寻找你的温暖

繋ぃだその手の微热が
牵紧的那双手的馀热

消ぇなぃ明かりのこの世界
依然在这未暗的世界

君と温もりを探しに行こぅ
与你一同去寻找温暖

まだ见ぬ世界へと
去那还未见过的世界

举报该问题

推荐答案 2012-02-19

壊れた世界の隅つこで
站在崩溃的世界的角落
こわれたせかいのかたつこで

仆らは空を见上げてる
我们仰望著天际
ぼくらはそらをみあげてる

君の温もりを探しに行くよ
去寻找你的温暖
きみのぬくもりをさがしにいくよ

片手を伸ばしてた
伸出一双手
かたてをのばしてた

行き场もなぃくせに
明明毫无定所
ゆきばもないきせに

寂しさ隠して
却隐藏起寂寞
さみしさかくして

手探りで歩く
探索著前进
てさぐりであるく

君がぃなぃ夜に
你不在的夜晚
きみがいないよるに

初めて感じた
第一次感觉到
はじめてかんじた
心の中の痛み
心中的痛楚
こころのなかのいたみ

壊れた世界の隅つこで
站在崩溃的世界的角落
こわれたせかいのかたつこで
仆らは空を见上げてる
我们仰望著天际
ぼくらはそらをみあげてる

君の温もりを探しに行くよ
去寻找你的温暖
きみのぬくもりをさがしにいくよ

繋ぃだその手の微热が
牵紧的那双手的馀热
つないだそのてのびねつが

消ぇなぃ明かりのこの世界
依然在这未暗的世界
きえないあかりのこのせかい
君と温もりを探しに行こぅ
与你一同去寻找温暖
きみとぬくもりをさがしにいこう

まだ见ぬ世界へと
去那还未见过的世界
まだみぬせかいへと

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zOWWjjWjO.html

其他回答

第1个回答 2012-02-19

こわれたせかいのすみっこで
站在崩溃的世界的角落

ぼくらはそらをみあげてる
我们仰望著天际

きのぬくもりをさがしにゆくよ
去寻找你的温暖

かたてをのばしてた
伸出一双手

いきばもなぃくせに
明明毫无定所

さびしさかくして
却隠蔵起寂寞

てさぐりであるく
探索著前进

きみがぃなぃよるに
你不在的夜晩

はじめてかんじた
第一次感覚到

こころのなかのいたみ
心中的痛楚

こわれたせかいのすみつこで
站在崩溃的世界的角落

ぼくらはそらをみあげてる
我们仰望著天际

きみのぬくもりをさがしにゆくよ
去寻找你的温暖

つながぃだその手のびねつが
牵紧的那双手的馀热

きぇなぃあかりのこのせかい
依然在这未暗的世界

きみとぬくもりをさがしにいこぅ
与你一同去寻找温暖

まだみぬせかいへと
去那还未见过的世界

PS:君の温もりを探しに行くよ
行く　ゆくいく都有可能
壊れた世界の隅つこで
隅っこ　这里是促音也就停顿一下不发音本回答被提问者采纳

相似回答

帮把日文汉字翻译成平假名。答：一体(いったい)もうどれ位(くらい)の时间(じかん)を共(とも)に过(す)ごして来(き)たんだろう一体(いったい)もうどれ位(くらい)の距离(きょり)を共(とも)に进(すす)んだだろう仆达(ぼくたち)がこれまでに残(のこ)してきた完璧(かんぺき)じゃなくともキラキラし...

谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来,罗马拼音...答：云（くも）が流（なが）れてく速（はや）さを见（み）てるすべてをささえる大地（だいち）を感（かん）じて自信（じしん）と実力（じつりょく）はきっと比例（ひれい）しているまっすぐな道（みち）どこまででもまっすぐに続（つづ）いているだから冷静（れいせい...

求好心人!! 把汉字翻译成平假名!!感谢!!!答：前:まえ人:ひと皆:みんな物:もの买:か田舎:いなか帰:かえ晩御饭:ばんごはん食:た雑谈:ざつだん新:あたら一年:いちねん迎:むか夜中:よなか 12时:じゅうにじ近:ちか爆竹:ばくちく花火:はなび始:はじ一般的:いっぱんてき次:つぎ日:ひ朝:あさ ...

求日文汉字平假名的翻译 谢谢答：完璧（かんぺき）　人（ひと）　见（み）　痛い（いたい）　尖（せん）　违（い）　面倒（めんどう）　无理（むり）　合わせ（あわせ）　时（とき）　家（いえ）　かえり（かえり）　本（ほん）　数(すう）　恋人（こいぴ）　友达（ともたち）　信じ（しんじ）　顽张って（が...

帮忙把汉字翻译成平假名。谢谢.. 答：じて爱（あい）する人（ひと）私（わたし）のなかに君（きみ）は生（い）きるだからこれから先（さき）もずっとさよならなんて言（い）わないあの日（ひ）きっと二人（ふたり）は爱（あ）に触（ふ）れた在歌词里部分字的发音可以能会有特殊读法，这里的注音仅供参考 ...

帮忙翻译下下列汉字的平假名答：melody 行（い）き交（か）う人そばにいる人（ひと）の中（なか）に melody 君（きみ）の中（なか）に ah melody 探（さが）してたものがあったの ah melody message 见（み）えない明日（あす）怖（こわ）がったり自分（みえ）にさえ疲（つか）れたりそんなことはもうやめよ...

日语翻译将图片里的汉字翻译成平假名就可以了。不难。只要有汉字翻译成...答：ぺきんじかん）に1时间（いちじかん）进（すす）めた日本（にほん）の时间（じかん）でお考（かんが）えになってください皆様（みんなさま）が中国（ちゅうごく）で楽（たの）しく旅行（りょこう）でるように次（つぎ）の事项（じこう）にご注意（ちゅうい）いただきます ...

帮我把以下日文里的汉字翻译成平假名答：とっても大事（だいじ）なものだとあわてて追（つ）いかけても手（て）をのばしても「昨日（きのう）は远（とお）くて届（とど）きはしません」★心（こころ）をゆらして心（こころ）をゆらしてさがせばいいのに心（こころ）をゆらして心（こころ）をゆらしてみ...

可不可以帮我把这篇歌词的日文汉字翻到平假名啊!!!拜托了各位!!!谢谢...答：wake up,stand up もう一度（いちど）明日（あした）へ try Look at my 小（ちい）さいこの手（て）で Hold on tight つかまえた my precious なくしそうな visions is me 见失（みうしな）いたくない自分（じぶん）のway Do you know that I want it all 心（こころ）の奥...

大家正在搜

在下列汉字中文用来表意的是日语汉字平假名转换器中文汉字片假名转换平假名对应汉字日文为什么那么多中国汉字日语里的汉字日文汉字对照表日文汉字读音查询日文的字怎么打