汉译英翻译名家都有哪些啊？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-03-07

ARTHUR WALEY
BARID HAWKS
辜鸿铭
利玛窦
林语堂
赛珍珠
沙博理
苏晏殊
许渊冲
杨宪益和戴乃迭夫妇两个

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zOOvX7ezj.html

相似回答

汉译英翻译名家都有哪些啊?答：ARTHUR WALEY BARID HAWKS 辜鸿铭利玛窦林语堂赛珍珠沙博理苏晏殊许渊冲杨宪益和戴乃迭夫妇两个

今天中国有哪些著名的翻译家?答：汉译英；1）许渊冲，中国古典诗词英译；2）张培基，中国现代散文英译；3）葛浩文（美国），莫言小说；法译汉：1）傅雷，巴尔扎克小说；2）王道乾，杜拉斯小说；俄译汉：1）草婴，托尔斯泰小说；2）查良铮，普希金诗集；日译汉：1）叶渭渠，川端康成小说；2）林少华，村上春树小说；德译汉：1）朱光潜...

著名的英译汉和汉译英的译作及其不同的翻译者,要著名点的,很急...答：季羡林(1911-2009)，山东清平人。长期致力于梵文文学的研究和翻译，翻译了印度著名大史诗《罗摩衍那》。林桦，主要译著有：《安徒生童话故事精选》(中国少年儿童出版社，1992)，《关于尼耳斯·玻尔的一些回忆》（合译，湖南教育出版社，1994)，《安徒生童话故事全集》(新译本四卷，中国少年儿童出版社，1995...

当今著名的英语新闻翻译学者有哪些答：当今著名的英语新闻翻译学者如下;1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。

向各位请教有哪些国外的翻译家把中文诗歌翻译成英语答：把中文诗歌翻译成英语的翻译家有：埃兹拉•庞德、爱德华•哈珀•帕克、阿瑟•戴维•韦利、翟理斯等。以较为典型的庞德为例，他是美国诗人和文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物，美国艺术文学院成员。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论，为东西方诗歌...

今天中国有哪些著名的翻译家?答：朱生豪朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学，主修中国文学，同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。朱生豪从24岁起，以宏大的气魄、坚韧的毅力，经数年呕心沥血，翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》（含戏剧31种）...

中国古今中外著名翻译家都有哪些?答：中国古今中外著名翻译家有：傅雷、叶君健、罗念生等。罗念生，原名懋德。1904年7月12日生于四川省威远县连界场庙坝。1990年4月10日因前列腺癌病逝，终年86岁。罗念生是我国著名的学者、教授，在古希腊文学的翻译和研究领域中，有杰出的贡献。念生(1904．7．12—1990．4．10)，学名罗懋德。生于四川...

都有哪些汉英翻译名家答：ARTHUR WALEY BARID HAWKS 辜鸿铭 利玛窦林语堂赛珍珠沙博理苏晏殊 许渊冲 杨宪益和戴乃迭夫妇两个这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家，资料百度可以查到，我就不贴了。

翻译家、教育家张培基先生去世,他在该领域有哪些成就?答：作为教育家以及翻译家的张培基先生去世了，这是举国哀悼的时刻。而他在自己的领域中也有颇为显著的成就，例如曾经为东京审判翻译了重要的证据，这种举动也足以流芳百世。在1946年的时候，国际军事法庭成立了，当时中方所提供的证据全部都要翻译成英文。经过推荐，张培基在25岁的时候，作为英文翻译，经历了...

大家正在搜

英译汉和汉译英汉译英翻译方法汉译英在线翻译百度翻译在线翻译英语汉译英在线翻译免费 - 百度有道翻译在线翻译拍照汉译英在线翻译句子中译英翻译百度有道在线翻译英语

中国近、现代有哪些著名翻译家﹖

目前国际公认的中英文翻译学家有哪些

现在中国有名的翻译家都有哪几位呢？？？？请大家多多指教

怎样学习汉译英翻译？需不需要参考阅读一些汉译英翻译文章？哪个...

中国古今中外著名翻译家都有哪些？

中国现当代著名的翻译家有哪些

有哪些好的汉英互译文章