都有哪些汉英翻译名家

都有哪些汉英翻译名家

举报该问题

第1个回答 2010-05-17

ARTHUR WALEY
BARID HAWKS
辜鸿铭
利玛窦
林语堂
赛珍珠
沙博理
苏晏殊
许渊冲
杨宪益和戴乃迭夫妇两个

这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家，资料百度可以查到，我就不贴了。本回答被网友采纳

第2个回答 2010-05-17

我向前移动并远离

相似回答

i访谈|翻译名家赵彦春教授:投身国学双语,践行文化自信答：对话翻译大家赵彦春：国学双语之路，践行文化自信的翻译艺术赵彦春教授，凭借其坚定的学术热情和卓越的翻译才华，成为了翻译领域的一颗璀璨明星。他以“最美汉英翻译”的美誉，从大学英语教师的起点出发，深耕语言学与认知词典学，著作与译作如璀璨繁星，主导多项国家级与省部级重大项目，为中国文化的全球传播做...

都有哪些汉英翻译名家答：辜鸿铭利玛窦林语堂赛珍珠沙博理苏晏殊许渊冲杨宪益和戴乃迭夫妇两个 这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家，资料百度可以查到，我就不贴了。

刘全福是名人吗?他是干什么的答：“徐志摩与诗歌翻译”“能者不可弊败者不可饰——周作人先生早期翻译观点综述”“Asyndeton与Polysyndeton的结构及语体分析”“文学翻译中的方言问题思辨”“兄弟携手共竞译业——我国早期译坛上的鲁迅与周作人”“对翻译教材译例的审美性思考与评价”“临时语·语言常规·语言共核”“试论语义褒贬中的语言...

求一篇汉译英翻译赏析 2000字左右或者资料也可以答：毛泽东等领导人著作的翻译工作早在解放前就已开始。1950年3月，中宣部成立《毛泽东选集》英译委员会，徐永焕出任主任，参加翻译工作的还有金岳霖、钱锤书、王佐良等名流学者。虽然我们现在难以了解到英译《愚公移山》的主要执笔者是谁，但是有一点不可否认，英译《毛泽东选集》凝聚了当时国内最高水平翻译家...

急求几篇当代中国作家散文的汉译英!!!很急~!答：hey..一楼zhangxiaobao,你的英文貌似很不通哦是机译的吧?我要的是中国名家散文的汉英对照版,不是要你拿着汉语版本去翻译哦我要的是英汉对照准确版本大家如果没有这种材料或者找一篇在线翻译的话那请不要发上来!! 展开  我来答 3个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? zhangxiao...

辜正坤的主要著作答：22)《莎士比亚十四行诗集》,辜正坤译,见《莎士比亚全集》卷八,译林出版社,1998年;23)《汉英对照莎士比亚十四行诗集》,辜正坤译,北京大学出版社,1998年;《汉英对照注释本莎士比亚十四行诗集》,台湾书林出版社1999年买走版权;24)《英美诗歌鉴赏金库》,辜正坤主编,天津人民出版社,1999年;25)《比较诗学》,迈纳著,...

季羡林的资料(今天20:10就要)答：季先生长年任教北大,在语言学、文化学、历史学、佛教学、印度学和比较文学等方面都有很深的造诣,研究翻译了梵文著作和德、英等国的多部经典,现在即使在病房每天还坚持读书写作。季羡林先生为人所敬仰,不仅因为他的学识,还因为他的品格。他说:即使在最困难的时候,也没有丢掉自己的良知。他在文革期间偷偷地翻译印度...

是谁第一个把英语翻译成中文的?(不知道请不要回答,谢谢)答：支娄迦谶有个学生叫支亮,之亮有个弟子叫支谦.他们三人号称"三支",是当时翻译佛经非常有名的译者.与"三支"同时从事佛经翻译的还有竺法护.他也是月支人,是当时的佛经翻译名家,总共译了一百七十五部佛经,对佛经在中国的流传贡献不小.竺法护和"三支"一道被人称作月之派.不过,这一时期的佛经翻译活动还只是民间...

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书答：汉译英求疵录:从中式英语到准确英语》、李学平《通过翻译学英语》。也可以使用这些参考书：庄绎传《英汉翻译简明教程》、张培基《英汉翻译教程》、刘士聪《英汉汉英美文翻译与鉴赏》CATTI三级笔译教材、李长栓《非文学翻译》、《杨岂深、杨自伍译文集——英美名篇选》、《韩素音青年翻译奖名家评点翻译佳作》。

大家正在搜

著名翻译家有哪些中国翻译名家及其翻译论说汉英翻译在线翻译器英语翻译名家中译英翻译家中译英在线翻译有道名家翻译名家翻译作品外国翻译名家

现在的英译汉翻译名家有哪些

目前国际公认的中英文翻译学家有哪些

谁知道著名的英语翻译家啊？

有哪些著名翻译家专门翻译过数字，英汉数字翻译

你家里有几个人？他们是谁？（英语）

名人名言英语翻译有哪些?

英语名人简介有关于什么人的都行最好是一些伟大的人如果可以 ...