求高人翻译英语，不胜感激

Question

Why do I feel the way I feel inside ?
The feeling so strong there is no way to hide
and when I with you, all sadness disappears,
and the fire still burns all the fears!

Only you got the power I need
only you can make my heart beat!
There no denying you know that it true
I living only for you!

I by your side wherever you are, I will run through the night no matter how far,
and all this feelings will never leave, cause there one thing that I believe:

FOREVER - FOREVER, BMG NOW OR NEVER !
YOU ARE THE ONE, YOU ARE MY STAR, AND I FOLLOW YOU - BORUSSIA !

I'm been lonely such a long long time,
but then I found you and now you are mine!
You are the one who can make me feel right,
together we win the fight!

I by your side wherever you are, I will run through the night no matter how far,
and all this feelings will never leave, cause there one thing that I believe:

FOREVER - FOREVER, BMG NOW OR NEVER !
YOU ARE THE ONE, YOU ARE MY STAR, AND I FOLLOW YOU - BORUSSIA !

FOREVER - FOREVER - BORUSSIA!
FOREVER - FOREVER - BORUSSIA!
FOREVER - FOREVER - YOU ARE MY STAR,
AND I FOLLOW YOU WHEREVER YOU ARE !

FOREVER - FOREVER, BMG NOW OR NEVER !
YOU ARE THE ONE, YOU ARE MY STAR, AND I FOLLOW YOU - BORUSSIA !

FOREVER - FOREVER - BORUSSIA !

Answer 1

门兴的队歌。。。好长
以下使我自己翻译的，可能不够优美，意思是对的，楼主看懂就好。。。

为何我感受到自己的内心
这感觉如此强烈 无法隐藏
当我与你相伴，所有悲哀消失，
而火焰依旧燃尽所有的恐惧！

只有你拥有我需要的力量
只有你能使我心动！
无需否认 你知道我的真心
我只为你而活！

无论你在何处，我都在你身边，无论距离多远，我将穿越黑夜
这一切感觉永远不会消失，因为我相信一件事：

永远地－永远地，门兴格拉德巴赫，无论现在或未来！
你是唯一，你是我的明星，我追随你－布鲁西亚 ！

我曾长久地经受孤独，
但终于我发现了你，而现在你是我的！
只有你让我感觉舒畅，
让我们一起赢得战斗！

无论你在何处，我都在你身边，无论距离多远，我将穿越黑夜
这一切感觉永远不会消失，因为我相信一件事：

永远地－永远地，门兴格拉德巴赫，无论现在或未来！
你是唯一，你是我的明星，我追随你－布鲁西亚 ！

永远地－永远地－ 布鲁西亚！
永远地－永远地－ 布鲁西亚！
永远地－永远地－你是我的明星，
无论你在何处，我将追随你！

永远地－永远地，门兴格拉德巴赫，无论现在或未来！
你是唯一，你是我的明星，我追随你－布鲁西亚 ！

永远地－永远地－布鲁西亚！

Answer 2

为什么我觉得我内心感受的情形吗?
如此强烈的感觉是没有办法躲起来
当我和你在一起的时候,所有的忧伤消失,
火仍然在燃烧,所有的恐惧!

只有你有权力我所需要的
只有你能让我的心跳!
没有否认你知道那是真实的
我生只为了你!

我飞到你的身边,无论你在哪里,我将贯穿整个晚上无论多远,
所有这些情感,永远都不会离开,因为在一件事,我相信:

——永远永远,BMG现在”或者“永远不”!
你是一个人,你是我的明星,我跟着你-门!

我孤独这样一个很长很长的时间,
但后来我找到了你,现在你是我的人!
你是一个能让我觉得吧,
我们一起赢得战斗!

我飞到你的身边,无论你在哪里,我将贯穿整个晚上无论多远,
所有这些情感,永远都不会离开,因为在一件事,我相信:

——永远永远,BMG现在”或者“永远不”!
你是一个人,你是我的明星,我跟着你-门!

- - - - - - - - - - - -永远永远门!
- - - - - - - - - - - -永远永远门!
- - - - - - - - - - - -你永远永远是我的明星,
我跟着你,无论你在哪里!

——永远永远,BMG现在”或者“永远不”!
你是一个人,你是我的明星,我跟着你-门!

- - - - - - - - - - - -永远永远门

Answer 3

我为什么感觉我感觉进的方式？
如此强壮的感觉没有隐藏的方法
而且当我与你，所有悲哀消失，
而且火仍然燃烧所有的恐惧！

只有你得到了力量我需要
只有你能使我的心打！
在那里没有否认你知道那它真实的
我生活只有为你！

我在你身边，无论你在何处，我将会跑过夜晚没有物质多远，
而且完全地这感觉永远不会离开，因素在那里我相信的一件事物：

永远地－永远地， BMG 现在或从不！
你是这一，你是我的星，及我跟随你－ BORUSSIA ！

我是孤单的如此一长的长时间，
但是当时我发现你，而且现在你是我的！
你是能让我感觉正确的那一个，
一起我们赢得打架！

我在你身边，无论你在何处，我将会跑过夜晚没有物质多远，
而且完全地这感觉永远不会离开，因素在那里我相信的一件事物：

永远地－永远地， BMG 现在或从不！
你是这一，你是我的星，及我跟随你－ BORUSSIA ！

永远地－永远地－ BORUSSIA！
永远地－永远地－ BORUSSIA！
永远地－永远地－你是我的星，
我无论你在何处跟随你的及！

永远地－永远地， BMG 现在或从不！
你是这一，你是我的星，及我跟随你－ BORUSSIA ！

永远地－永远地－ BORUSSIA ！