“侍”的意思是服侍，“尔”的意思是你，“闻”的意思是听。
原文：
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志。”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
译文：
颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说：“你们何不各自说说自己的志向？”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”
颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”子路向孔子说：“愿意听听您的志向。”孔子说：“（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。”
扩展资料：
三人的志向各有不同，概括起来，可以说子路的志向是“义者之志”；颜回的志向是“谦者之志”，而孔子的志向则是“仁者之志”。他们的志向，既有相同点，又有不同点。相同之处在于，三人的志向都是积极向善、有益于社会大众的高尚志向；不同之处在于，三人的志向有高低深浅之分。
志向最高远的是孔子。仔细品味孔子的话，我们就会发现，他的修养已经超越了“外物”和“自我”两个层面，达到了泛爱无私的仁道境界。他的目光既没有关注外在的一切事物，也没有关注个人的得失，而是落在对社会大众的关怀上。这种情感，就像阳光雨露，温暖和滋润着世间万物，而不求一点回报，这就是“仁”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-10-10
我帮提问者一下，原文：颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿牛马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。颜渊曰：“原无伐善，无施劳。”子路曰：“原闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
第2个回答 2018-01-13
待:古代后辈陪从在尊长者之旁叫作“待”。
第3个回答 2017-08-05
呃
第4个回答 2015-05-06
你倒是把原文发上来
相似回答