I don't give a shit.是，我就不信了的意思么？如果不是，那什么是？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-24

英语俚语，粗话。
英文意思相当于：I don't (xxx) care.
中文意思：我TMD不在乎，我TMD才不管。

不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。追问

那"我还就不信了"，怎么说？

追答

I don't (xxx) believe it.
It's unbelievable.
It's incredible.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/z7tzOeXOv.html

第1个回答 2012-03-18

有人气你或者有人可气，通常你会给他一句“shit”（语气词，相当于“艹”），而现在你“don't （even） give a shit”(甚至）连“shit"都懒得说了，说明你很无视这个人了。这句话应该这样理解。

第2个回答 2011-12-30

意思是，我不在乎。。和I don't give a damn.一样。。都是带脏字的。。。
听人家说，原形是I don't give a care.

相似回答

i don't give a shit的中文意思?答：i dont give a shit 译：我一点都不在乎注：这个是美国人常说的俚语，不是正式的用语，比较口语化,主要是运用在人生气,不高兴的时候。如果用：I don't care 相对来说正式很多。例句：1、I won't give a shit. 我才不在乎呢！2、I don't give a shit about politics. 我管它什麽政治。3...

i don't give a shit什么意思?答："i don't give a shit" 是一个非正式的表达方式，常用于口语中，意思是对某事或某人毫不在意、不关心、不在乎。它表达了对某事的冷漠或不感兴趣的态度，并且有时也可以表达愤怒、厌烦或不满的情绪。这个表达中的 "shit" 是一个粗俗的词汇，用来强调对某事的漠不关心或不在乎，但它是不礼貌和粗...

i don't give a shit的意思是什么啊答：意思是：我不在乎。与i dont give a shit意思相同。和I don't care还是在语气上有一定区别，I don't give a fuck有一种较高傲的语气。例句：1、I don't give a fuck about politics.我管它什么政治。2、I will not give a fuck about that!这事我才不在乎呢！3、I won't give a shi...

i dont give a shit的中文翻译是什么?答：英语：i dont give a shit 中文翻译：我一点也不在乎 同义句：I don't care 相关词汇：give a shit 只在乎很少的一点 I don't give a shit：非常的口语化，也不正式的用语，主要是在人生气,不高兴的时候。I don't care：相对来说正式很多。“笨蛋”是shit-head，“不能信任者的名单”是...

I don't give a shit这是什么意思呢答：一点都不在乎,只在乎很少的一点.常用的是它的否定性是"not give a shit"，意思是"一点都不在乎"。例如：I don't give a shit about him.I won't give a shit.我才不在乎呢！I don't give a shit about politics.我管它什麽政治。I won't give a shit about that!这事我才不在乎呢！

I don't give a shit这是什么意思答：I don't give a shit 我不在乎双语对照例句:1.I don't give a shit about your clothes!我不管你穿着什么衣服!.--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

i don't give it a shit---什么意思答：这是一句不礼貌的话，意思就是 "我才不管呢", "才和我没关系呢", "我才无所谓呢"也可以说成："I don't care."，"So what?"。give 英 [ɡɪv] 美 [ɡɪv]v.给；交给；赠送；赠与；送给；(为某人)提供，供给，供应 n.伸展性；弹性 They gave me the impression that...

You're getting on my nerves I don't give a shit.中文什么意思答：You're getting on my nerves 你惹毛我了。I don't give a shit 我才不在乎呢。两句都是口语，而且语气比较强硬，后一句基本是脏话了，所以慎重使用

I don't give a fuck, shit 是什么意思答：一点也不放在心上，根本不关心

大家正在搜

I give in to you I dont give up I never give up I dont give I wont give up I don't know.I will give you I give wool I forgive you

I don’t give a shit! 什么意思

I don't give a shit这是什么意思呢

i don't give it a shit----什么意思

I don't give a shit这是什么意思

i don't give a shit什么意思

I don’t give a shit，什么意思

i don't give you a shit是什么意思啊？

I don't give a shit 到底什么意思，为啥翻...