为什么英语中欧美人词缀是加n,亚洲人加ese

Question

如题所述

Answer 1

英语属于日耳曼语族，其本土的国家名后缀就是-ish，也就解释其（英国）周边国家命名（使用-ish）的问题。
但在英语席卷全球并把-ish推向世界之前，就早以被拉丁语和法语所影响。因此，英语中某些国家名的默认后缀（多为靠近英国的欧美国家），就被源自拉丁语的-ian/-ean/-an所替代了。

较之英语，-ese这个后缀在意大利语更为常见。如danese (Danish丹麦人), finlandese (Finnish芬兰人), francese (French法国人), inglese (English英国人) and islandese (Icelandic冰岛人)。

这表明，在英语中以-ese结尾的单词，实际上来自意大利语。 马可波罗和其他意大利商人是第一批去远东的欧洲人，所以很多亚洲国家地名用-ese 。

此外，用-ese的南美地名也很容易同样得到解释，因为意大利航海家——哥伦布就是第一批造访南美大陆的。

不难看出，后缀问题 其实是长期、复杂的殖民结果。

Answer 2

难以解答，既然你能找到规律，难道就不能解答吗？